p.bagnall.9 = HGV P.Bagnall 9 = Trismegistos 44543 = duke.apis.32054100

metadata
HGV dataTM dataAPIS catalog record

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.bagnall;;9

HGV: P.Bagnall 9 [source] [xml]

Title	A Ptolemaic Register of Unused Land in the Arsinoite Nome
Publications	P.Bagnall 9 More in series P.Bagnall
Inv. Id	P.Duke inv. 100 ro
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Arsinoites More from Arsinoites
Material	Papyrus
Date	frühes II v.Chr. More from the period between 200 BCE and 176 BCE
Commentary	Rückseite: Abrechnung über Getreide (TM 132407).
Print Illustrations	S. 59
Subjects	Aufstellung (Register); landwirtschaftlich nicht zu nutzendes Land; geordnet nach Dörfern der Herakleidu Meris
Images	http://wwwapp.cc.columbia.edu/ldpd/apis/item?mode=item&key=d...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 44543 [source]

Publications	P. Bagnall 9 Ro (2013)
Inv. no.	Durham (NC), Duke University P. 100 Ro
Reuse Type	blank side reused by: 1324070
Date	BC 199 - 175
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
Places	mentioned places

Catalog Record: duke.apis.32054100 [xml]

Title	Register of unusable land [3rd cent. B.C.]
Summary	Register of unusable land from the Arsinoite Nome (modern name: Fayyum), Egypt, written on papyrus. Included is land that cannot be used for the cultivation of wheat, vines or garden crops. Arranged by village including Kerkesouchon, Psenaryo, Tanchoireos, Ptolemaidos Hormou and Hauereos (modern name: Hawara). The types of unusable land specified include: canals, dikes a road, rock, hills, dry land, land under water, salted land, deserted bean field, ditches, water conduits, places where bushes have taken over, tile factories, highland not reached by inundation, sand, and dry land. Verso has an account of wheat in Greek (P.Duk.inv. 100 V)
Citations
Inv. Id	P.Duk.inv. 100 R
Support/Dimensions	1 item : papyrus, thirteen joining fragments mounted in glass, right part is broken off ; 32 x 29 cm
Language	In Greek
Date	299 BCE – 200 BCE More from the period between 299 BCE and 200 BCE
Note (general)	Actual dimensions of item are 32 x 28.5 cm
Note (general)	39 lines
Note (general)	Written in two columns along the fibers on the recto; written across the fibers on the verso in a different hand
Note (general)	Upper margin of 3.5 cm.; lower margin of 2 cm.; left margin of 1.5 cm
Note (general)	Extracted from mummy cartonnage with P.Duk.inv. 101-102, P.Duk.inv. 105 and P.Duk.inv. 113-114
Note (general)	P.Duk.inv. 100 R was formerly P.Duk.inv. G 100 R and G 107 R
Subjects	Waste lands -- Egypt -- Fayyum -- 332-30 B.C.; Documentary papyri Egypt Fayyum 332-30 B.C; Registers (lists) Egypt Fayyum 332-30 B.C; Papyri
Images	thumbnail
Images	thumbnail
License	This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.bagnall.9 [xml]

column i
Κερκεσούχων ἀπὸ ἀρου(ρῶν) σξδ 𐅵 η´ λβ´
ταύτας μὴ δυνατὰς εἶναι κατεργασθῆναι
εἰς σῖτον μήτ’ εἰς ἄλλην χρείαν· τούτων ἐστίν·
διωρύγων ιη δ´ η´ λβ´ χωμάτων [  ̣] 𐅵 δ´
5ὁ̣δοῦ δ δ´ ις´ πέτρας   ̣  ̣  ̣ ου   ̣η
βουνῶν [  ̣  ̣]   ̣ χέρσου κ [  ̣]   ̣´   ̣´
ἐμβρόχου σ̣  ̣ δ´ (γίνονται) σξδ 𐅵 η´ λβ´
Ψεναρύω ἀπὸ ἀρου(ρῶν) ρϙη̣ η̣´ ις´ λβ´
ταύτας μὴ δυνατὰς εἶναι κατεργασθῆναι
10εἰς σῖτον μήτ’ εἰς ἀμπέλων φυτείαν μήτ’ εἰς
παράδεισον μήτ’ εἰς ἄλλην χρείαν· τούτων ἐστίν·
πέτρας ξ ἁλμυρίδος κς η´ λβ´
χωμάτων ιε δ´ ις´ κυ̣αμῶνος ἐγλελιμμένου ε δ´ ις´
χέρσου σπο̣ρα[δ]είω̣ν λ 𐅵 δ´ η´ ις´ βουνῶν λδ 𐅵 η´
15σκαμμάτων ιη η´ ις´ (γίνονται) ρϙη̣ η´ ις´ λβ´
Ταγχοίρεως ἀπὸ ἀ[ρο]υ(ρῶν) [ρη η´ λβ´]
ταύτ[ας μὴ δ]υνατὰς εἶναι κατεργα̣σ̣[θῆναι μήτε]
εἰς σῖτ̣ο̣ν̣ μήτ’ εἰς ἀμπέλων μήτε εἰς παραδεί[σων]
φυτείαν· τούτων ἐστίν· χωμάτων ιγ 𐅵 δ´
20ὑδραγωγῶν β 𐅵 δ´ σκαμμάτων με
διωρύγων καὶ ἀκανθώνων ιη 𐅵 η´ χέρσου κη λβ´
(γίνονται) ρη η´ λβ´ column ii
Πτολεμαΐδος Ὅ̣ρμ̣ο̣υ ἀπὸ ἀρου(ρῶν) ρ̣πδ[[⁦ -ca.?- ⁩]]
ταύτας μὴ δυνατὰς εἶναι κατερ[γασθῆναι]
25εἰς σῖτον μήδ’ εἰς ἄλλην χρείαν· τ̣[ούτων ἐστίν ·]
· ὑδραγωγῶν   ̣  ̣ [ἐ]μβρόχου̣   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
· πλ[ινθο]υλκίων   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
· ἁλμυρίδος κβ [(γίνονται) ρπδ]
Αὑήρεως ἀπὸ ἀ̣ρ̣ο̣υ̣(ρῶν) [  ̣  ̣ ιη 𐅵 η´   ̣´   ̣´]
30ταύτας μὴ δυνατὰς εἶναι κατεργασ[θῆναι]
εἰ̣ς σ̣[ῖτον] μηδ’ εἰς ἄ[λλην]
χρεί[αν] τούτω[ν ἐστίν·]
διωρύγων [⁦ -ca.?- ⁩]
ἐ̣μβ̣ρ̣όχ̣ου [⁦ -ca.?- ⁩]
35ἀβ̣ρ̣ό̣[χο]υ ὑψηλῆς [⁦ -ca.?- ⁩]
ἄμ̣μ̣ο̣υ Ἀρ  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ἁλμυρίδος καὶ βουν[ῶ]ν   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
χέρσου ἀφόρου [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ 𐅵 δ´ η´
[(γίνονται)   ̣  ̣]   ̣ ι̣η 𐅵 η´   ̣´   ̣´

Papyri.info