Papyri.info

sign in

p.bal.2.288 = HGV P.Bal. 2 288 = Trismegistos 77964



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.bal;2;288

HGV: P.Bal. 2 288 [source] [xml]

Title Tax - account
Publications P.Bal. 2 288
More in series P.Bal.More in series P.Bal., vol. 2
Support/Dimensions Papyrus
Origin Balaizeh
More from Balaizeh
Material Papyrus
Date VI - VIII
More from the period between 501 CE and 800 CE
Commentary Griechisch - koptisch. Rückseite: Abrechnung.
Subjects Abrechnung; Steuern
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 77964 [source]

Publications P. Bala'izah 2 288 (Kahle, Paul E.; 1954)
Inv. no. Oxford, Bodleian Library MS. Copt. d. 52
Date AD 500 - 799
Language bilingual: Coptic / Greek
Provenance Egypt, U13 - Apa Apollo Monasterion (Deir el-Bala’izah)[found & written]
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.bal.2.288 [xml]

VI-VIII spc Balaizeh

r
προ̣χ(ειρισθέντα) Παδοσιου̣ Παλ(  ) δ(ιὰ) Τι̣[  ̣  ̣]  ̣σιου [⁦ -ca.?- ⁩]   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Φασε δ(ιὰ) Ἰωάννου Χ[α]ι̣ρήμω[ν(ος)] νο(μίσματος) κδ´ μη´ 𐅵 [⁦ -ca.?- ⁩]
Παροβ Κω(  ) δ(ιὰ) ἄπα Χ  ̣[  ̣  ̣  ̣]υ Δαῦδ νο(μίσματος) γ´ κδ´ γ [⁦ -ca.?- ⁩]
Παροβ Κω(  ) δ(ιὰ) ἄ[π]α Βίκ(τωρος) νο(μίσματος) η´ α [⁦ -ca.?- ⁩]
5[Π]αροβ Κω(  ) δ(ιὰ) Θ̣[εο]δοσίου Ζαχ(αρίου) νο(μίσματος) η̣´ α [⁦ -ca.?- ⁩]
[Π]αροβ Κ(  ) [δ(ιὰ) ⁦ -ca.?- ⁩] χυ Δωοηλ νο(μίσματος) δ´ β [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ δ(ιὰ) Θ]ε̣ο̣δώρ(ο)υ Ἐνῶχ νο(μίσματος) δ´ β [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ δ(ιὰ)] Ἀνοῦφ Ἰω(άννου) νο(μίσματος) η´ α [⁦ -ca.?- ⁩] Φαγ(  ) Πακουρ(  ) ζω[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ δ(ιὰ(?)) Μ]ουσαί(ου) (καὶ) Πέτρ(ου) νο(μίσματος) 𐅵 δ [⁦ -ca.?- ⁩] στίχ(ος) ἄββ(α) Θομ(ᾶς) [⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩] δ(ιὰ) ἄπα Κύ̣ρ̣ο̣υ̣ Ἰω(άννου) δ(ιὰ) Ἰω(άννου) νο(μίσματος) δ´ ⁦ vac. ? ⁩ β [⁦ -ca.?- ⁩]
Ἰβι(ῶνος) Ἀπόλλων̣ δ(ιὰ) Θῶμ(ας) Ἰωάν̣νο(υ) ⁦ vac. ? ⁩ α αφω(  ) α[⁦ -ca.?- ⁩]
ἄββ(α) Πο̣υ̣λει δ(ιὰ)   ̣  ̣λ  ̣μ  ̣  ̣ δ(ιὰ) Μιχα[ῆλ] νο(μίσματος) 𐅵 δ [⁦ -ca.?- ⁩]
† ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧⲙⲏⲧⲧⲣⲉ ⲛⲧⲁⲙ[⁦ -ca.?- ⁩]ⲉ̣ⲓ̣ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲡⲕⲣⲟⲛⲧ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ⲙⲏⲧⲧⲣⲉαβο(υ) σινα[⁦ -ca.?- ⁩]ι̣μ(λ) ὁ̣μ(οίως) σηλ(υ) Ἁμμών̣ο̣(υ) Ἰω(άννου) ἀρχισ(υμμάχου)̣[⁦ -ca.?- ⁩]
15[⁦ -ca.?- ⁩]χο(  )̣ κα Σουλαιμαν ι̣[⁦ -ca.?- ⁩]νν̣η Σεργίῳ Ἰω(άννου) ἀπὸ Ψαο̣̣υ[⁦ -ca.?- ⁩]
Ἰωάννο(υ) σ[⁦ -ca.?- ⁩]φ(  )[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ⲏⲧⲙⲉⲧⲣⲉ[⁦ -ca.?- ⁩]ⲧ̣ⲁ ⲧⲁⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲁⲙⲁ ⲥⲟ[ⲫⲓⲁ ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ⲙ]ⲏⲧⲧⲣⲉ[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ⲕⲇⲩ̣ⲉⲑ[⁦ -ca.?- ⁩] v
20[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣ ν̣ο(μισματ ) Ἰσὰκ
[⁦ -ca.?- ⁩] νο(μίσματος) η´
⁦ vac. ? ⁩(?)
[⁦ -ca.?- ⁩]ιφ(  ) Μααμουδ
[⁦ -ca.?- ⁩]η̣(  ) νο(μίσματος) ιβ´
[⁦ -ca.?- ⁩] ⁦ vac. ? ⁩
25[⁦ -ca.?- ⁩]παλυ νο(μίσματος) 𐅵 γ´ μη´

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.