Historical Edition: P.Batav. 20 (1978)

P.Batav. 20 xml

(This text has not been added to papyri.info yet.)

History

2013-10-22T02:09:20.351-04:00 [james.cowey]: Finalized - Ready. Decided leave this as P.Lugd. Bat. 19 20.
2013-10-22T02:09:20.302-04:00 [simoeis]: Vote - AcceptText - See Sosin's comments.
2013-10-22T02:09:20.272-04:00 [joshuad.sosin]: Vote - AcceptText - Accept. lin1--> *stauros* *stauros* *stauros* *stauros* [*stauros* *stauros* *stauros*(?)]; lin1--> <:.4φ̣[.?]|ed:Suppl.Mag. 2.35|π̣ρ̣ο̣ε̣κ̣[ηρύχθη]:> lin3--> ἔπαθε̣ν̣|ed:Suppl.Mag. 2.35|ἔπαθε̣[ν]; lin4--> ἀπέθαν̣εν|ed:Suppl.Mag. 2.35|ἀπέθα[ν]εν; lin1-7 in am inclined to *chirho* rather than *staurogram*; lin1-8 inclined to render simply (Χ̣(ριστὸ)ς); lin8--> <:Οὐ̣ί̣βιον|ed:Suppl.Mag. 2.35|.3κ̣ο̣ν̣(?):> ; lin9--> Γενναία|ed:Suppl.Mag. 2.35|Γεννα̣ία; lin10--> πυρετοῦ̣|ed:Suppl.Mag. 2.35|π̣υρε̣το̣ῦ̣; lin12--> 〚.1〛 ἀμφημ̣ε̣ρινοῦ̣|ed:Suppl.Mag. 2.35|ἀ̣μ̣φ̣η̣μ̣ε̣ρ̣ι̣ν̣ο̣ῦ̣. Seems clear that this ought to be presented under a new HGV Publ; then all the ed app entries can be removed. Finalizer NOTE: rename p.batav;;20
2011-01-14T06:32:58.864-05:00 [cisca.hoogendijk]: copied Greek text and English translation from Suppl. Mag. 1.35 (which should be noted in the title). I found no unicode character for the staurogram; could not get rid of the space, visible at start l. 12.
2011-01-14T06:24:08-05:00 [editor]: Automated creation from template