DDbDP transcription: p.bawit.clackson.25 [xml]
r
(hand 1) † ⲡⲉⲛⲉⲓⲱⲧ ⲡⲉⲧⲥϩⲁⲓ(*) ⲛⲛϥϣⲏⲣⲉ
ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲛⲡ̣ⲁⲛⲇ(ⲣⲓⲥⲙⲟⲥ)(*) ϫⲉ ⲉⲓⲥ ⲟⲩϩⲟⲗⲟⲕ(ⲟⲧⲧⲓⲛⲟⲥ)(*) ⲉ-
ⲓⲱⲥⲏⲫ ⲡⲥⲟⲛ ⲛⲯⲁϩ [ⲙⲱ]ⲩ̣ⲥⲏⲥ ⲡⲁⲧⲃⲉⲣϣⲏ̣
ⲛⲧⲁ ̣ ̣ ̣ⲁⲣ ⲙⲡⲡⲁⲡ[ⲁ ⲁⲛ]ⲟ̣ⲩⲡ ⲡϣⲁⲗⲓⲟⲩ
5ϩⲁ ⲛϣⲟⲙⲧⲉ ⲛⲃ ̣ⲁⲩ̣ ̣ⲛ † μ(ηνὶ) Χ(οια)κ κα ἰ(ν)δ(ικτίωνος) α.
Ἀνουπ ἔγρ(αψα)
- ca.10 - v
(hand 2) ⲓⲱⲥⲏⲫ vac. ? ⲯⲟⲛ ⲛⲙⲱⲩⲥⲏⲥ
ⲡⲁⲧ vac. ? ⲃⲉⲣϣⲏ ⲛⲟ(ⲙⲓⲥⲙⲁ)(*) ⲁ
(hand 1) † ⲡⲉⲛⲉⲓⲱⲧ ⲡⲉⲧⲥϩⲁⲓ(*) ⲛⲛϥϣⲏⲣⲉ
ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲛⲡ̣ⲁⲛⲇ(ⲣⲓⲥⲙⲟⲥ)(*) ϫⲉ ⲉⲓⲥ ⲟⲩϩⲟⲗⲟⲕ(ⲟⲧⲧⲓⲛⲟⲥ)(*) ⲉ-
ⲓⲱⲥⲏⲫ ⲡⲥⲟⲛ ⲛⲯⲁϩ [ⲙⲱ]ⲩ̣ⲥⲏⲥ ⲡⲁⲧⲃⲉⲣϣⲏ̣
ⲛⲧⲁ ̣ ̣ ̣ⲁⲣ ⲙⲡⲡⲁⲡ[ⲁ ⲁⲛ]ⲟ̣ⲩⲡ ⲡϣⲁⲗⲓⲟⲩ
5ϩⲁ ⲛϣⲟⲙⲧⲉ ⲛⲃ ̣ⲁⲩ̣ ̣ⲛ † μ(ηνὶ) Χ(οια)κ κα ἰ(ν)δ(ικτίωνος) α.
Ἀνουπ ἔγρ(αψα)
- ca.10 - v
(hand 2) ⲓⲱⲥⲏⲫ vac. ? ⲯⲟⲛ ⲛⲙⲱⲩⲥⲏⲥ
ⲡⲁⲧ vac. ? ⲃⲉⲣϣⲏ ⲛⲟ(ⲙⲓⲥⲙⲁ)(*) ⲁ
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.