Papyri.info

sign in

p.bawit.clackson.4 = HGV P.Bawit.Clackson 4 = Trismegistos 87694



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.bawit.clackson;;4

HGV: P.Bawit.Clackson 4 [source] [xml]

Title Order to issue a poll-tax receipt
Publications P.Bawit.Clackson 4
More in series P.Bawit.Clackson
Inv. Id P.Mich. inv. 578 side (B)
Support/Dimensions Papyrus
Origin Bawit
More from Bawit
Material Papyrus
Date VIII
More from the period between 701 CE and 800 CE
Commentary Koptisch.
Print Illustrations Taf. 2
Subjects Anweisung; peneiôt petshai; andrismos; Säcke; Steuern
Images https://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-2551...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 87694 [source]

Publications P. Bawit Clackson 4 (2008) = Crum / Bell, Wadi Sarga 174 (1922) = SB Kopt. 2 815 (2004)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 578 Ro
Reuse Type other text(s) on the same object: 118114
Date AD 600 - 799
Language Coptic (Sahidic)
Provenance Egypt, U15 - Abba Apollotos Monasterion (Bawit)[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: p.bawit.clackson.4 [xml]

(hand 1) † ⲡⲉⲛⲉⲓⲱⲧ ⲡⲉⲧⲥϩⲁⲓ ⲛϥϣⲏⲣⲉ
ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲛⲡⲁⲛⲇ(ⲣⲓⲥⲙⲟⲥ)(*) ϫⲉ ⲉⲓⲥ ϥⲧⲟ ⲛϭⲟ-
ⲟⲩⲛⲉ ⲛ̣ⲧ̣ⲉ̣ ⲙ̣ⲏ̣ⲛ̣ⲁ̣ ⲯ̣ⲁ̣ϩ̣ϭ̣ⲟⲟⲩⲛⲉ
ⲁⲩⲉⲓ ⲧⲟⲟⲧ ϩⲁ ⲡⲉⲃⲁⲛⲇ̣(ⲣⲓⲥⲙⲟⲥ)(*) ⲗⲟⲓⲡⲟⲛ(*)
5ⲧⲓ ⲡⲉⲃⲉⲛⲧⲁⲅⲛ(*) ⲛⲁϥ ⲁⲩⲱ ϭⲱ
ϩⲓ(*)ϫⲱⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲥⲟⲩⲥⲙⲛⲧⲟⲩ
ⲡⲣⲟⲥ(*) ϥⲧⲟ ⲛϭⲟ̣ⲟ̣ⲩ̣ⲛ̣ⲉ̣ ϩ̣ⲁ̣ ⲧⲡⲁϣⲉ
ⲛϩⲟⲗⲟⲕ(ⲟ)ⲧ(ⲧⲓⲛⲟⲥ)(*) μ(ηνὶ) Φαρ(μοῦ)θ(ι) ιη ἰνδ(ικτίωνος) ι(*)α † Γεώργι(ος)
(hand 2) † ⲕⲏⲣⲓ

Apparatus


^ 2. i.e. Greek ἀνδρισμός
^ 4. i.e. Greek ἀνδρισμός
^ 4. i.e. Greek λοιπόν
^ 5. i.e. Greek ἐντάγιον
^ 6. ϩⲓ̈ϫⲱⲟⲩ papyrus
^ 7. i.e. Greek πρός
^ 8. i.e. Greek ὁλοκόττινος
^ 8. ϊα papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.