Papyri.info

sign in

p.bawit.clackson.50 = HGV P.Bawit.Clackson 50 = Trismegistos 118097



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.bawit.clackson;;50

HGV: P.Bawit.Clackson 50 [source] [xml]

Title Order detailing various commodities
Publications P.Bawit.Clackson 50
More in series P.Bawit.Clackson
Inv. Id EA 75308 side (B)
Support/Dimensions Papyrus
Origin Bawit
More from Bawit
Material Papyrus
Date VII - VIII
More from the period between 601 CE and 800 CE
Commentary Koptisch.
Print Illustrations Taf. 22
Subjects Anweisung; peneiôt petshai; Zimmermann; Färber
Images https://www.britishmuseum.org/collection/object/Y_EA75308...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 118097 [source]

Publications P. Bawit Clackson 50 (2008)
Inv. no. London, British Museum EA 75308 Ro?
Reuse Type other text(s) on the same object: 118128
Date AD 700 - 799
Language Coptic (Sahidic)
Provenance Egypt, U15 - Abba Apollotos Monasterion (Bawit)[found & written]

DDbDP transcription: p.bawit.clackson.50 [xml]

† ⲡⲉⲛⲉⲓⲱⲧ ⲡⲉⲧⲥ̣[ϩⲁⲓ ⲛⲛϥϣⲏⲣⲉ]
ⲯⲁϩ(*) ⲫⲓⲃ ⲙⲛ ⲓⲥ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ϫⲉ ⲁⲓϫⲓ ⲧⲗⲁϩ̣ⲏ ⲛ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ⲙⲛ ⲧⲗ̣ⲉ̣ⲗ̣ⲱ̣ϩ̣ⲉ̣ ⲛ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5ⲉ̣ⲣⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙ[ⲛ ⲡⲉⲛ⁦ -ca.?- ⁩]
ⲛ̣ⲉⲓⲱⲧ ϫⲟⲟⲩ ⲟⲩ̣[ⲛⲟϭ (?) ⁦ -ca.?- ⁩]
ⲛ̣ⲥⲙⲟⲩ ⲛⲁⲛ ⲁ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
(*) ⲧⲗⲉⲗⲱϩⲉ ⲛⲕⲱ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣ⲧⲛⲟⲟⲩⲥ̣ ⲛ̣ⲏⲧ̣[ⲛ ⁦ -ca.?- ⁩]
10  ̣ ⲁⲓ(*)ⲛ̣ⲉⲡ̣ⲁ  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ⲉ̣ⲣ̣ϣⲁⲕⲧⲁⲁ[⁦ -ca.?- ⁩]
ϩ̣ⲁⲧⲉⲣ  ̣ⲱ[⁦ -ca.?- ⁩]
ⲟⲙⲟⲓ(ⲱⲥ)(*)   ̣  ̣[  ̣  ̣]ⲥⲓ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ⲛⲉ̣ⲣϥϫⲱⲱ[⁦ -ca.?- ⁩]
15ⲛ̣ⲕ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ⲫⲁ̣ⲙ̣ϣ̣ⲉ̣(*) [⁦ -ca.?- ⁩]
ⲛⲉ̣ⲣϥⲧⲓⲉ [⁦ -ca.?- ⁩ ⲛ-]
ⲛⲁⲡⲟⲩ ⲉⲩⲣⲟ̣[ⲉⲓⲥ (?) ⁦ -ca.?- ⁩]
ⲛⲁⲛⲉϭⲗⲟⲟⲧ̣[ⲉ ⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 2. l. ⲡⲥⲁϩ
^ 8. or   ̣
^ 10. ⲁⲓ̈ⲛ̣ⲉⲡ̣ⲁ papyrus
^ 13. i.e. Greek ὁμοίως
^ 16. l. ⲡϩⲁⲙϣⲉ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.