Papyri.info

sign in

p.bawit.clackson.7 = HGV P.Bawit.Clackson 7 = Trismegistos 118061



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.bawit.clackson;;7

HGV: P.Bawit.Clackson 7 [source] [xml]

Title Order to pay people from Titkoohe?
Publications P.Bawit.Clackson 7
More in series P.Bawit.Clackson
Inv. Id P.Leuven 9 side (A)
Support/Dimensions Papyrus
Origin Bawit
More from Bawit
Material Papyrus
Date VIII (?)
More from the period between 701 CE and 800 CE
Commentary Koptisch.
Print Illustrations Taf. 4
Subjects Anweisung; peneiôt petshai; Dorfvorsteher
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 118061 [source]

Publications P. Bawit Clackson 7 (2008)
Inv. no. Leuven, University Library Lefort 9 Ro?
Reuse Type other text(s) on the same object: 118062
Date AD 700 - 799
Language Coptic (Sahidic)
Provenance Egypt, U15 - Abba Apollotos Monasterion (Bawit)[found & written]

DDbDP transcription: p.bawit.clackson.7 [xml]

[† ⲡⲉⲛⲉⲓⲱⲧ ⲡⲉⲧⲥϩⲁⲓ ⲛⲛϥϣⲏⲣⲉ]
- ca.4 -[- ca.7 -]- ca.8 -
ϫⲉ ⲧⲓ ⲟ̣ⲩ̣ⲡⲁϣ̣ⲉ ⲛϩⲟⲗⲟⲕ(ⲟ)ⲧ(ⲧⲓⲛⲟⲥ)(*) ϩⲛ
- ca.2 - ⲓ̣ⲱ̣ϩ̣ⲁ̣ⲛ̣ⲛⲏⲥ ⲯⲁⲗⲙ(ⲱ)ⲇ̣(ⲟⲥ)(*) ⲛⲧⲁ̣ⲡ̣ⲉ
5⁦ -ca.?- ⁩ ⲛ̣ⲧ̣ⲓⲧⲕⲟⲟϩⲉ ϩⲁ̣
⁦ -ca.?- ⁩ ϩⲓ(*)ⲧⲛ ⲡⲉ- ca.4 - γ̣ί̣(νεται) νο(μίσματος) 𐅵̣.
ἐγρ(άφη) Χοιη(κ)(*) λ̣ ἰνδ(ικτίωνος) ια. Ἀπολλώνι(ο)ς ἔγρ(αψα)
(hand 2) † ⲕⲏⲣⲓ

Apparatus


^ 3. i.e. Greek ὁλοκόττινος
^ 4. i.e. Greek ψαλμῳδός
^ 6. ϩⲓ̈ⲧⲛ papyrus
^ 7. l. Χοια(κ)

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.