DDbDP transcription: p.bawit.clackson.81 [xml]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]ⲣ.[ -ca.?- ]
ⲁⲩⲱ ⲙⲛⲥⲁ ⲧⲣⲉⲛⲉⲓ ⲉⲛⲛⲏⲟⲩ ⲉϩⲏ̣ⲧ ⲁⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲙⲁⲓⲛⲟⲩⲧⲉ̣ [ -ca.?- ]
ϣⲧⲓⲁ ⲙⲫⲟⲓ(*) ⲉⲗⲉ ⲛⲏⲧⲛ ϩⲛ ⲗⲁⲁⲩ ⲛϩⲱϥ ⲁⲛⲉⲥⲛⲏⲟⲩ ⲛⲧⲁⲩⲉⲓ̣[ -ca.?- ]
ϩⲛ ⲧⲙⲏⲧⲉ ⲛⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉ ⲁⲓⲉⲓ ϫⲉ ⲛⲁⲕ ̣[ -ca.?- ]
5ⲡⲁⲙⲁⲓⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲉⲓⲱⲧ ⲕⲉⲗⲉⲩⲉ(*) ⲛⲙⲟⲥ ⲧⲏϣⲁ ̣[ -ca.?- ]
ϩⲟⲩⲛ ⲉϫⲱⲛ ϫⲏ̣(*) ⲁⲛϫ̣ⲕ̣ⲟ ⲡⲏⲧⲉ(*) ⲛⲧⲁⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϣⲁⲛⲧⲉⲛⲉⲓ ⲉⲣ ̣[ -ca.?- ]
ⲛⲁⲛ ⲡⲣⲟⲥ(*) ⲡⲇⲟⲝⲉ(*) ⲛⲧⲁϥϣⲱⲡ ϩⲛ ⲧ̣ⲉⲕⲙⲏⲧⲉ. ⲙⲡⲟⲩⲧⲓ ⲁϭⲱ̣ⲣ ⲛⲁ ̣[ -ca.?- ]
̣ ̣ⲉϭⲛ ⲧⲉⲥⲭⲣⲓⲁ(*) ⲧⲉ ⲛⲉⲣϩⲱϥ ⲁ̣ⲩⲱ ̣ ⲁⲛⲧⲓ ⲥ̣ⲟⲩⲙⲛⲧⲉ ⲁⲩⲕⲁ[ -ca.?- ]
ⲉⲧⲃ̣ⲉ ⲧⲉⲭⲣⲓⲁ(*) ⲛⲧⲁⲕⲏ ⲙⲡⲟⲩⲧⲁⲁⲥ̣ ⲛⲁⲛ ⲛⲁⲓ ⲉⲛⲥϩⲁⲓ ⲛⲙⲟⲩ(*) [ -ca.?- ]
10ⲁⲩⲱ ⲁⲣⲓ ⲡⲉⲛⲙⲏⲟ̣ⲩ̣ⲉ̣ ϩ̣ⲛ̣ ⲛ̣ⲉⲕϣⲗⲏⲗ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲡⲉⲛϫⲟ[ⲉⲓⲥ -ca.?- ]
1[ -ca.?- ]ⲣ.[ -ca.?- ]
ⲁⲩⲱ ⲙⲛⲥⲁ ⲧⲣⲉⲛⲉⲓ ⲉⲛⲛⲏⲟⲩ ⲉϩⲏ̣ⲧ ⲁⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲙⲁⲓⲛⲟⲩⲧⲉ̣ [ -ca.?- ]
ϣⲧⲓⲁ ⲙⲫⲟⲓ(*) ⲉⲗⲉ ⲛⲏⲧⲛ ϩⲛ ⲗⲁⲁⲩ ⲛϩⲱϥ ⲁⲛⲉⲥⲛⲏⲟⲩ ⲛⲧⲁⲩⲉⲓ̣[ -ca.?- ]
ϩⲛ ⲧⲙⲏⲧⲉ ⲛⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉ ⲁⲓⲉⲓ ϫⲉ ⲛⲁⲕ ̣[ -ca.?- ]
5ⲡⲁⲙⲁⲓⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲉⲓⲱⲧ ⲕⲉⲗⲉⲩⲉ(*) ⲛⲙⲟⲥ ⲧⲏϣⲁ ̣[ -ca.?- ]
ϩⲟⲩⲛ ⲉϫⲱⲛ ϫⲏ̣(*) ⲁⲛϫ̣ⲕ̣ⲟ ⲡⲏⲧⲉ(*) ⲛⲧⲁⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϣⲁⲛⲧⲉⲛⲉⲓ ⲉⲣ ̣[ -ca.?- ]
ⲛⲁⲛ ⲡⲣⲟⲥ(*) ⲡⲇⲟⲝⲉ(*) ⲛⲧⲁϥϣⲱⲡ ϩⲛ ⲧ̣ⲉⲕⲙⲏⲧⲉ. ⲙⲡⲟⲩⲧⲓ ⲁϭⲱ̣ⲣ ⲛⲁ ̣[ -ca.?- ]
̣ ̣ⲉϭⲛ ⲧⲉⲥⲭⲣⲓⲁ(*) ⲧⲉ ⲛⲉⲣϩⲱϥ ⲁ̣ⲩⲱ ̣ ⲁⲛⲧⲓ ⲥ̣ⲟⲩⲙⲛⲧⲉ ⲁⲩⲕⲁ[ -ca.?- ]
ⲉⲧⲃ̣ⲉ ⲧⲉⲭⲣⲓⲁ(*) ⲛⲧⲁⲕⲏ ⲙⲡⲟⲩⲧⲁⲁⲥ̣ ⲛⲁⲛ ⲛⲁⲓ ⲉⲛⲥϩⲁⲓ ⲛⲙⲟⲩ(*) [ -ca.?- ]
10ⲁⲩⲱ ⲁⲣⲓ ⲡⲉⲛⲙⲏⲟ̣ⲩ̣ⲉ̣ ϩ̣ⲛ̣ ⲛ̣ⲉⲕϣⲗⲏⲗ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲡⲉⲛϫⲟ[ⲉⲓⲥ -ca.?- ]
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.