Papyri.info

sign in

p.bawit.clackson.82 = HGV P.Bawit Clackson 82 = Trismegistos 128284



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.bawit.clackson;;82

HGV: P.Bawit Clackson 82 [source] [xml]

Title Letter (Greek)
Publications P.Bawit Clackson 82
More in series P.Bawit Clackson
Inv. Id P.Camb. UL Michael. 830 side (A) text 2
Support/Dimensions Papyrus
Origin Bawit (Hermopolites)
More from Bawit (Hermopolites)
Material Papyrus
Date VII
More from the period between 601 CE and 700 CE
Commentary Rückseite. Koptisch (P.Bawit Clackson 45).
Print Illustrations Plate XXXV
Subjects Brief (privat); N.N. an N.N.; klösterliches Milieu
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 128284 [source]

Publications P. Bawit Clackson 82 (Clackson, Sarah J.; 2008)
Inv. no. Cambridge, University Library Michaelides 830 Ro
Reuse Type blank side reused by: 118094palimpsest new; Greek palimpsest old barely visible
Date AD 600 - 699
Language Greek
Provenance Egypt, U15 - Abba Apollotos Monasterion (Bawit)[found & written]

DDbDP transcription: p.bawit.clackson.82 [xml]

[⁦ -ca.?- ⁩] ἐ̣ν̣ Χριστῷ· ἀσπάζομαι τὴν ὑμετέρα̣ν̣
[⁦ -ca.?- ⁩ εὖ πρά]ττουσαν · ε̣  ̣σ̣ι ὁ̣σίος̣ λα̣ὸς̣ ἐ̣πί
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ω καὶ ἀφθ̣όνου(*) ὑμῶν οἴκου
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣ μέχρι μικροῦ οὕτως
5[⁦ -ca.?- ⁩ ὁ ἡμέτερ]ος(*) πατὴρ Ἄββα Ἀπολ̣λῶ διαφυλάξα̣ι̣
[⁦ -ca.?- ⁩ ὑμᾶ]ς εὖ πράττοντες(*) γεωργῖν(*)
[⁦ -ca.?- ⁩ ἔ]σ̣τειλα̣ πρὸς ὑμᾶς ὀφίλοντα(*)
[⁦ -ca.?- ⁩ εἰς(?)] χρείαν τοῦ ὁσίου λαοῦ καὶ τῶν
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣ ἡμᾶς συνελθε̣ῖν αὐτῷ σ̣ύ̣ν̣
10[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣ καὶ ἡ̣μ̣ῖ̣ν̣ συγχωρῆσαι αὐτόν
[⁦ -ca.?- ⁩] ἐν τ̣ούτῳ ὥσπερ καὶ ἐν ἅπασιν
[⁦ -ca.?- ⁩] ἐν κυρίῳ †

Apparatus


^ 3. N. Gonis, APF 65 (2019) 345 : ἀφ  ̣  ̣  ̣ο̣υ̣ prev. ed.
^ 5. or [ὁ ὑμέτερ]ος
^ 6. l. πράττοντας
^ 6. l. γεωργεῖν
^ 7. l. ὀφείλοντα

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.