Papyri.info

sign in

p.bawit.clackson.85 = HGV P.Bawit.Clackson 85 = Trismegistos 118125



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.bawit.clackson;;85

HGV: P.Bawit.Clackson 85 [source] [xml]

Title List of payments
Publications P.Bawit.Clackson 85
More in series P.Bawit.Clackson
Inv. Id P.Camb. UL Green 8 side (A)
Support/Dimensions Papyrus
Origin Bawit
More from Bawit
Material Papyrus
Date VIII
More from the period between 701 CE and 800 CE
Print Illustrations Taf. 36
Subjects Konto; Gärtner; Zimmermann; Bauarbeiter; Wächter; pistikos; Feld
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 118125 [source]

Publications P. Bawit Clackson 85 (2008)
Inv. no. Cambridge, University Library Green 8 Ro?
Reuse Type other text(s) on the same object: 118063
Date AD 700 - 799
Language Coptic (Sahidic)
Provenance Egypt, U15 - Abba Apollotos Monasterion (Bawit)[found & written]

DDbDP transcription: p.bawit.clackson.85 [xml]

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]- ca.9 - ϩ̣ⲁ ⲡ̣ⲉ̣- ca.4 -[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] ⲛⲉϭⲟⲟⲙ   ̣  ̣ⲧⲛ̣ ⲇ
[⁦ -ca.?- ⁩ ⲛⲉϩⲁ]ⲙ̣ϣⲏⲟⲩⲉ —   ̣  ̣ⲧⲛ ⲇ - ca.2 -
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ⲓⲉ   ̣  ̣ⲧ(  ) ⲛ ⲃ
5[⁦ -ca.?- ⁩]ⲣⲓ ⲡⲉⲕⲱⲧ ⲙⲉ ⲁⲡⲟⲗⲗⲱ ⲉⲩϩⲱ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]ⲃ ϩⲓϫⲛ ⲡⲣⲟ̣ — ⁦ vac. ? ⁩ — [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ⲣⲉϥ]ⲣⲟⲉⲓⲥ ⲥⲛⲁⲩ ⲉⲩⲧⲱϩⲣ
[⁦ -ca.?- ⁩] ⲧⲉⲡⲓⲥⲧⲓⲕⲟ̣ⲥ̣(*) —
[⁦ -ca.?- ⁩].ⲟⲩⲛⲉⲛⲙ  ̣ⲁⲧⲉ —
10[⁦ -ca.?- ⁩] ⲙ̣ⲛ ⲕⲉⲗⲕⲁ̣ⲥ̣ ⲙⲛ ⲡⲓⲱⲧ ⲙⲫ̣ⲟⲓ(*)
[⁦ -ca.?- ⁩] ⲙⲫⲟⲓ(*) ⲙⲁⲕⲁⲣⲉ ⲙⲛ ⲡⲓⲱⲧ ⲙⲫ̣ⲟ[ⲓ(*) ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ⲉⲕⲕⲗ]ⲏⲥⲓⲁ(*) ⲥⲉⲛⲧⲉ ϩⲓ̣[ⲧ]ⲛ̣ ⲛⲁⲡⲁ   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] γί(νεται)   ̣(  ) κ̣(  )   ̣ σν̣[ ⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 8. i.e. Greek πιστικός, l. ⲡⲡⲓⲥⲧⲓⲕⲟ̣ⲥ̣ (l. πιστικός)
^ 10. ⲙⲫ̣ⲟⲓ̈ papyrus
^ 11. ⲙⲫⲟⲓ̈ papyrus
^ 12. i.e. Greek ἐκκλησία

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.