DDbDP transcription: p.berl.brash.17 [xml]
ca. AD 550 Aphrodito, Aphroditopolis
[Reprinted from: sb.14.11855] SB14,11855
† [τῷ δεῖνι] ̣ [ -ca.?- ]
Ἀπολλῶτος Διοσκόρου
ἀπὸ κώμης Ἀφροδίτης
τοῦ Ἀνταιοπολίτου νομοῦ
5π(αρὰ) Αὐρηλίων Μαθείου
Π[ο]ννίτου καὶ Φιβέου
Ἀπολλῶτος ἀπὸ τῆς (αὐτῆς)
κώμης χαίρ(ειν)· μεμισθώμεθα
παρὰ σοῦ πρὸς ὅλον χρόνον
10<ὅν> αὐτουργήσ̣αμεν(*) εἰς τὸ
κτῆμα μ ̣υρξυ̣σιου
ἀπὸ καρπῶ̣ν̣ ἑνδεκάτης ἰνδ(ικτίονος)
καὶ αὐτῆ[ς] τ̣ὸ ὑπάρχον
υμιν(*) μέρ[ος] τρίτον
15τῶν ἀνύδ̣ρων ἀρουρῶν
λεγομένων Τανα̣ρῆς,
τοῦτʼ ἔστι τὴν βορινὴν
μερίδαν(*) ἐκ νότου
τοῦ ὑφʼ ἡμᾶς τόπου
20ἐφʼ ᾧ με(*) ταύτας γεωργ(εῖν)
ἐκ τῶν ἡμῶν ζῴων
καὶ ποτίσαι ἀπὸ τοῦ
ἡμῶν̣ λ̣ά̣κ̣κ̣ου καὶ πᾶ̣σαν
γεωρ̣γικ̣ὴν ἐργ̣ασεία̣ν̣(*)
25ποιήσασθαι ἀκαταφρονή̣τ̣(ως)
τῆς δὲ σπερμοβολίας
ἐξ ἴσου διδομέν(ης) τοῦ δὲ καιροῦ
γενομένου τὸ περιγιγνόμεν(ον)
{τὸ περιγιγνόμενον} παντ(οίων)
30γενημάτων καὶ ἀχύρων ἕξομεν
κατὰ τὸ ἥμισυ· ἡ μίσθ(ωσις) καὶ ἐπερ(ωτηθέντες)·
(hand 2) ⳨ Αὐρήλιος Μαθείας
Πόνν[ι]τος ὁ προκ̣(είμενος)
συμφονωῖ(*) μοι ὡς
35πρόκ(ειται)· (hand 3) † Αὐρήσ̣λιιος·
Φιβᾶ Ἀπολλῶτος
ὁ προκ(είμενος) συνφωνῖ(*) μο-
ι ὡς πρόκ(ειται) (hand 1) πρὸς τὰ ὅρια.
† διʼ ἐμοῦ Κύρου νομικ(οῦ).
Ἀπολλῶτος Διοσκόρου
ἀπὸ κώμης Ἀφροδίτης
τοῦ Ἀνταιοπολίτου νομοῦ
5π(αρὰ) Αὐρηλίων Μαθείου
Π[ο]ννίτου καὶ Φιβέου
Ἀπολλῶτος ἀπὸ τῆς (αὐτῆς)
κώμης χαίρ(ειν)· μεμισθώμεθα
παρὰ σοῦ πρὸς ὅλον χρόνον
10<ὅν> αὐτουργήσ̣αμεν(*) εἰς τὸ
κτῆμα μ ̣υρξυ̣σιου
ἀπὸ καρπῶ̣ν̣ ἑνδεκάτης ἰνδ(ικτίονος)
καὶ αὐτῆ[ς] τ̣ὸ ὑπάρχον
υμιν(*) μέρ[ος] τρίτον
15τῶν ἀνύδ̣ρων ἀρουρῶν
λεγομένων Τανα̣ρῆς,
τοῦτʼ ἔστι τὴν βορινὴν
μερίδαν(*) ἐκ νότου
τοῦ ὑφʼ ἡμᾶς τόπου
20ἐφʼ ᾧ με(*) ταύτας γεωργ(εῖν)
ἐκ τῶν ἡμῶν ζῴων
καὶ ποτίσαι ἀπὸ τοῦ
ἡμῶν̣ λ̣ά̣κ̣κ̣ου καὶ πᾶ̣σαν
γεωρ̣γικ̣ὴν ἐργ̣ασεία̣ν̣(*)
25ποιήσασθαι ἀκαταφρονή̣τ̣(ως)
τῆς δὲ σπερμοβολίας
ἐξ ἴσου διδομέν(ης) τοῦ δὲ καιροῦ
γενομένου τὸ περιγιγνόμεν(ον)
{τὸ περιγιγνόμενον} παντ(οίων)
30γενημάτων καὶ ἀχύρων ἕξομεν
κατὰ τὸ ἥμισυ· ἡ μίσθ(ωσις) καὶ ἐπερ(ωτηθέντες)·
(hand 2) ⳨ Αὐρήλιος Μαθείας
Πόνν[ι]τος ὁ προκ̣(είμενος)
συμφονωῖ(*) μοι ὡς
35πρόκ(ειται)· (hand 3) † Αὐρήσ̣λιιος·
Φιβᾶ Ἀπολλῶτος
ὁ προκ(είμενος) συνφωνῖ(*) μο-
ι ὡς πρόκ(ειται) (hand 1) πρὸς τὰ ὅρια.
† διʼ ἐμοῦ Κύρου νομικ(οῦ).
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
DDbDP transcription: p.berl.brash.18 [xml]
ca. AD 550 Aphrodito, Aphroditopolis
[Reprinted from: sb.14.11855] SB14,11855
[Reprinted in: bgu.14.2418] BGU 14,2418
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
DDbDP transcription: bgu.14.2418 [xml]
II sac Elephantine
[Reprinted from: p.berl.brash.18] PBerlBrash18
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1τῶι ἀδελφ[ῶι χαίρειν]
καὶ ἐρρωμέ[νον εὐτυχεῖν· χάρ-]
τιον ἐπανα̣[γνόντες ̣ ̣ ̣]
των των[- ca.11 -]
5τ̣ω̣ν περὶ [τῆς σῆς(?)] ἀ̣παντή-
σεως τοῦ μεγίστο̣υ̣ θε̣ο̣ῦ̣
Σαμανούφιος καὶ τῆς τοῦ
συγγενοῦς μεγάλως ἐχάρη-
μεν καὶ ἀπευχαριστήσα-
10μεν τοῖς ἐνταῦθα θεοῖς·
χαρίζοι<ο> δʼ ἂν μάλιστα
τοῦ σώματος ἐπιμελ[ό-]
μενος ἵνʼ ὑγιαίνοντα σὲ ἀσπασώ-
μεθα· ἔρρωνται οἱ ἐν οἴκωι
15πάντες καὶ οἱ παρʼ ἡμῶν·
ἐπισκοποῦ δὲ καὶ Πετενεφώ-
την καὶ Τοτοῆν καὶ Ψενιμο̣ύ̣θη[ν]
καὶ Παῶν καὶ Ὀννῶφριν
καὶ τοὺς ἄλλους·
20ἔρρωσο (ἔτους) η Παχὼν κα
1τῶι ἀδελφ[ῶι χαίρειν]
καὶ ἐρρωμέ[νον εὐτυχεῖν· χάρ-]
τιον ἐπανα̣[γνόντες ̣ ̣ ̣]
των των[- ca.11 -]
5τ̣ω̣ν περὶ [τῆς σῆς(?)] ἀ̣παντή-
σεως τοῦ μεγίστο̣υ̣ θε̣ο̣ῦ̣
Σαμανούφιος καὶ τῆς τοῦ
συγγενοῦς μεγάλως ἐχάρη-
μεν καὶ ἀπευχαριστήσα-
10μεν τοῖς ἐνταῦθα θεοῖς·
χαρίζοι<ο> δʼ ἂν μάλιστα
τοῦ σώματος ἐπιμελ[ό-]
μενος ἵνʼ ὑγιαίνοντα σὲ ἀσπασώ-
μεθα· ἔρρωνται οἱ ἐν οἴκωι
15πάντες καὶ οἱ παρʼ ἡμῶν·
ἐπισκοποῦ δὲ καὶ Πετενεφώ-
την καὶ Τοτοῆν καὶ Ψενιμο̣ύ̣θη[ν]
καὶ Παῶν καὶ Ὀννῶφριν
καὶ τοὺς ἄλλους·
20ἔρρωσο (ἔτους) η Παχὼν κα
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.