p.berl.leihg.1.13 Duke Collaboratory for Classics Computing (DC3) p.berl.leihg.1.13 0076;1;13 p.berl.leihg;1;13 10193 10193

© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

English Greek Finalized - Ready. Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine Submit - Standardisierung der Kolumnen-Nummerierung mit lateinischen Zahlen. Finalized - Ready. Added introduction to my changes to column 1. Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine Submit - Inserted vacats between lines 2 and 3, 8 and 9, 14 and 15, to reflect the spacing clearly visible on the papyrus. I have not checked the edition to see if these vacats were originally included rationalized languages in langUsage changed editor names to URIs changed type=inWord to break=no Automatically updated revision description Automated transfer of accents across reg-orig pairs updated markup for fractions (rend=tick) batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno Added language la-Grek; tagged num rend=fraction Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema) Automated split from transcoder files II spc? Theadelphia

I (jcowey) have designated the two columns as columns 1 and 2, which corresponds to what Svensson and Kalèn refer to on p. 152 of the publication. For column one I have distributed the text slightly differently from what was to be found in the introduction to the text. There the line numbering was made in relation to the numbering of the lines in column 2. ἐδάφη was printed as 8/9 ]ἐδάφη, because it is opposite the vacat between lines 8 and 9 of column 2. The text of column 1 may have been divided into sections in the same way as in column 2 and there may have been vacats between such sections. Whether exactly 5 lines missing are missing at the beginning of column 1 cannot be determined with certainty. It remains a guess.

κλείδου ὑδραγωγός ἐδάφη καὶ ἡ ἑξῆς εἰσαγομένη σφραγίς κατοικικῆς ἄρουραι β τῆς σφραγῖδος ὧν καὶ ἐπί τι μέρος χέρσος.
γείτονεςγίτονες νότου καὶ ἐπί τι μέρος ὁδός, βορρᾶ ενδεδ, ἀπηλιώτου χέρσος ὑπόλογος, λιβὸς ὁδός. νότου τούτων ἀνὰ μέσον ὄντων τῶν προεισηγμένωνπροισηγμένων Διονυσοδωριανῆς οὐσίας ἄρουραι β η ιϛ τελοῦσαι ἀνὰ πυροῦ ἀρτάβης ζ κ ρκ, κριθῆςκριιθῆς ἀρτάβας ε ι τ διὰ γεωργοῦ Πεκύσεως Σαταβοῦτος καὶ μετόχων· γείτονεςγίτονες νότου πεδιακὴ ὁδός, βορρᾶ ὑδραγωγὸς καὶ ἡ ἐπάνω σφραγίς, ἀπηλιώτου ὑδραγωγὸς καὶ χέρσος, λιβὸς ποτίστρα. νότου καὶ ἀπηλιώτου τούτων ἀνὰ μέσον οὔσης διώρυχος βασιλικῆς γῆς ἄρουραι β τελοῦσαι ἀνὰ πυροῦ ἀρτάβας β, ὧν διὰ Ἀρέου Φιλίππου ἄρουρα α καὶ διὰ Πανεσνέως Ὀννώ φρεως τετελευτηκότος διὰ Πανεσνέως Σαμβᾶ ἄρουρα α, γίνονται αἱ προκείμεναι· γείτονεςγίτονες νότου ποτίστρα, βορρᾶ διῶρυξ καὶ ἐπί τι μέρος ὁδός, ἀπηλιώτου ὁδός, λιβὸς διῶρυξ Μοντίλα ἐν ᾗ κηλωνοστάσιακαιλωνοστάσια β. νότου τούτων ἀνὰ μέσον οὔσης διώρυχος Μοντίλα λεγομένης Διονυσοδωριανῆς οὐσίας διʼ ἐπιτηρητῶν ἀπὸ τῶν ἐπάνω