p.berl.salmen.13 = HGV P.Berl. Salm. 13 = Trismegistos 78011

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.berl.salmen;;13

HGV: P.Berl. Salm. 13 [source] [xml]

Title	Two Payment Orders
Publications	P.Berl. Salm. 13 More in series P.Berl. Salm.
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Herakleopolis More from Herakleopolis
Material	Papyrus
Date	87 - 86 v.Chr. More from the period between 87 BCE and 86 BCE
Commentary	Gehört zum Peteimuthes - Archiv. Zu Kol. II 7 und 9-10 vgl. Tyche 18, 2003, S. 16. Zu Kol. II 3 vgl. P.Heid. IX Einl., S. 8-9 mit Anm. 26.
Print Illustrations	Plate XIII
Subjects	Anweisung für die Zahlung von Soldaten; Sitologe; Geld; Königlicher Schreiber
Images	http://berlpap.smb.museum/05387/...
Images	http://berlpap.smb.museum/16113/...
Images	http://berlpap.smb.museum/16114/...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 78011 [source]

Publications	P. Berl. Salmenkivi 13 (Salmenkivi, Erja; 2002)
Inv. no.	Berlin, Staatliche Museen P. 25922
Date	BC 87 Sep 14 - 86 Sep 13
Language	Greek
Provenance	Egypt, U20 - Herakleopolis (Ihnasya el-Medina)[written]; Egypt, U20 - Bousiris (Abusir el-Meleq)[found]
Archive	Peteimouthes and Harchebis
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.berl.salmen.13 [xml]

87/6 BC Herakleopolis

1
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- []  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]δεδ  ̣  ̣  ̣  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ (γίνονται) (τάλαντα) νε
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ς̣ (πυροῦ ἀρτάβας) μ̣
[⁦ -ca.?- ⁩] ἀ̣ναφερο-
5[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ι̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣δενος
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣αμενου
10[⁦ -ca.?- ⁩ δ]η̣λουμένω̣ν̣
[⁦ -ca.?- ⁩ δ̣ιὰ δὲ τῆ̣ς]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ ὑπὸ τῶν γραμ̣μ̣(ατέων)
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ε δεομ̣έν̣ης
[⁦ -ca.?- ⁩ βασιλ]ικῆ(ς) γ̣ῆ̣ς̣ (πυροῦ(?))   ̣  ̣ ρ̣  ̣ 2
  ̣  ̣  ̣  ̣ (?)
  ̣  ̣  ̣ ☓
μετ̣α̣γρ̣(αφὲν) (ἔτους) λα [⁦ -ca.?- ⁩]
(hand 2) Σ̣ε̣μθ[εῖ] ἀ̣ντιγρα(φεῖ) θ̣η̣(σαυροῦ) περ̣[ὶ Πόλιν(?)]
5ἐὰν οἱ π̣α̣ρ̣[ὰ] Λεω̣[νίδου τοῦ τετα-]
γ̣μένου πρὸ̣ς̣ τ̣ῆ̣ι̣ σ̣[ιτολογίαι]
μετρῶσι κ̣α̣τ̣ὰ̣ τ̣ὸ̣ν̣ [παρὰ Σαραπ(ίωνος)]
τοῦ ἐπὶ τῶ[ν] π̣ρ̣ο̣[σόδων χρη(ματισμὸν)]
εἰς τ̣ὸ̣ π̣ρ̣οσοφειλ[όμενον τοῖς (?)ἐκ]
10Σ̣α̣δαλείο̣υ̣(*) [ἀ]π̣οτεταγ[μένοις]
στρατιώταις [- ca.10 -]
μεν (πρότερον(?)) αὐτοῖς   ̣[- ca.10 -]
γίνονται   ̣  ̣  ̣[ συμπροοῦ ὡς (εἴθισται)]
καὶ σύ(μβολον) καὶ ἀντισύ(μβολον) π[οίη(σαι) πρὸς αὐ(τοὺς) ὡς καθ(ήκει).]
——
15⎛ Κτ̣ησί̣π̣[που τοῦ ⁦ -ca.?- ⁩ ὑπη(?)-]
⎜ ρ̣έ̣τ̣ου τῶν κλ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
⎝ τ̣ο̣ῦ̣ λα (ἔτους) [⁦ -ca.?- ⁩]

Papyri.info