Papyri.info

sign in

p.berl.salmen.8 = HGV P.Berl. Salm. 8 = Trismegistos 78006



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.berl.salmen;;8

HGV: P.Berl. Salm. 8 [source] [xml]

Title Annual Payment to the Priests
Publications P.Berl. Salm. 8
More in series P.Berl. Salm.
Support/Dimensions Papyrus
Origin Herakleopolis
More from Herakleopolis
Material Papyrus
Date 86 - 85 v.Chr. (?)
More from the period between 86 BCE and 85 BCE
Commentary Gehört zum Peteimuthes - Archiv. Zu Z. 15-16 vgl. Tyche 18, 2003, S. 15. Zu Z. 12-14 vgl. Armoni, Studien, S. 70, Anm. 128.
Print Illustrations Plate VIII
Subjects Anweisung zur Lieferung von Weizen an Priester; Königlicher Schreiber; Sitologe; Syntaxis
Images http://berlpap.smb.museum/05382/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 78006 [source]

Publications P. Berl. Salmenkivi 8 (Salmenkivi, Erja; 2002)
Inv. no. Berlin, Staatliche Museen P. 25908
Date BC 86 Sep 14 - 85 Sep 12?
Language Greek
Provenance Egypt, U20 - Herakleopolis (Ihnasya el-Medina)[written]; Egypt, U20 - Bousiris (Abusir el-Meleq)[found]
Archive Peteimouthes and Harchebis
People mentioned people

DDbDP transcription: p.berl.salmen.8 [xml]

86/5 BC? Herakleopolis

1
Σαραπίων Πετειμούθηι χαίρ̣[ειν. τοῦ πρὸς Λεωνίδην]
τὸν σιτολόγον χρηματισμοῦ ἀντίγ̣[ραφον ὑπόκειται.]
——
[ἔρρωσο (ἔτους) λβ (?)⁦ -ca.?- ⁩]
5Λεωνίδη̣ι̣. εἰς̣ σύνταξιν τοῦ ἐ[ν ⁦ -ca.?- ⁩]
Ἁ̣ρ̣ο̣ή̣[ριος] θ̣εοῦ με̣γ̣ίστου καὶ τῶν [συννάων θεῶν ἱεροῦ]
μέτρ̣η̣[σον] συνυπογράφοντος Π̣ε̣[τειμούθου τοῦ βασιλικοῦ]
γραμματέως Πετεήτει Ἁρυώ̣[του - ca.15 -]
κότι το̣ῦ̣ ἱ̣εροῦ τὰς ὑπὸ τοῦ βα̣[σιλικοῦ γραμματέως]
10σημαινομέν̣α̣ς προ̣εῖσθα[ι τοῖς παρὰ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ τοῦ]
προφήτου καὶ ἐπιστάτου ἱερῶ[ν πυροῦ ἀρτάβας ρξε,]
(γίνονται) (πυροῦ ἀρτάβαι) ρξε̣,
γε̣νομένα̣ς̣ [πα]ρ̣α̣θέ̣σ̣εις ἐν τῶι αὐ[τῶι - ca.15 -]
μὴ σ̣ι̣τία̣ δ̣εχ̣[ο]μενο̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣ πυρ̣[οῦ ἀρτάβας ρξε, εἰς τὴν]
15σύνταξιν ὀλύρας μέτρωι ἀνηλ[ωτικῶι ἀρτάβας   ̣  ̣  ̣]
γίνονται (πυροῦ(?)) (ἀρτάβαι) ρ̣ξ̣ε̣ ὀλ(ύρας) μέ(τρωι) ἀνη(λωτικῶι) (ἀρτάβαι)   ̣[- ca.18 -]
εἰς τ̣αῦτ̣α ὑπο̣λογῆ̣τ̣α̣ι̣, [καὶ] σύ(μβολον) κα[ὶ ἀντισύ(μβολον) ποίη(σαι) πρὸς αὐ(τοὺς)
ὡς καθήκει. ——
]
20(hand 2) τοῖς γρ(αμματεῦσιν) [⁦ -ca.?- ⁩]
(hand 3) Ἡρακλεοδώρωι [⁦ -ca.?- ⁩]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.