Papyri.info

sign in

p.berl.sarisch.18 = HGV P.Berl. Sarisch. 18 = Trismegistos 39332



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.berl.sarisch;;18

HGV: P.Berl. Sarisch. 18 [source] [xml]

Title Brief über die Schulden des Kollouthos
Publications P.Berl. Sarisch. 18
More in series P.Berl. Sarisch.
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XI 42
Origin Hermopolites (?)
More from Hermopolites (?)
Material Papyrus
Date Mitte VII - VIII
More from the period between 626 CE and 800 CE
Commentary Zum Ort vgl. BL XI, S. 42. Gehört vielleicht zum Senuthios - Archiv; vgl. CPR XXX 29,2 Anm.
Print Illustrations Tafel XII
Subjects Brief (geschäftlich); Konstantios und Antonios an N.N.; Frage (Streit); Schulden (Pacht); Übertragung auf Erben
Images http://berlpap.smb.museum/04748/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 39332 [source]

Publications P. Berl. Sarischouli 18 (Sarischouli, Panagiota; 1995)
Inv. no. Berlin, Staatliche Museen P. 21668
Date AD 625 - 799
Language Greek
Provenance Egypt, U15 - Hermopolites[found & written]
Archive Senouthios
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.berl.sarisch.18 [xml]

VII/VIII spc ?

r
† ἁμαρτίας τοι[αύ]τας οὐδὲ [πα]ρ̣άσχῃ ἡ ὑμετέρα θεοφύλακτος ἀδελφότης ἐὰν τὰ τέκνα πᾶν δουρίσωσιν(*), ἵνα μὴ εἴπω ἄλλο τί ποτε.
οὔτε γάρ ἐστιν ἀντάλλαγμα ψυχι̣[κὸν] καὶ ο[ὔ]τε τ  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]η̣[  ̣  ̣  ̣]ρ  ̣  ̣ τε  ̣ενκ  ̣ρα  ̣  ̣τωε  ̣γρ  ̣ κα̣ὶ̣ ει  ̣[  ̣]τ  ̣ει  ̣ τ[ῶν γ]ραμμάτων π[  ̣]  ̣  ̣[  ̣]φεως
εὑρόντι δώδεκα κεράτια   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]κω̣ς̣ τῷ τ  ̣ζ  ̣  ̣  ̣ρ̣ο̣[  ̣  ̣  ̣] τ̣ῷ γεωργῷ ὑπὲρ Κολλούθου Θεολογίου εἰς μετάθεσιν. καὶ περισου(*) ἠπαιτήθη(*)   ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣
τὰ ἐκφόρια κ[αὶ] ταχ[έως   ̣  ̣]δο̣ῦ̣ν̣α̣ι̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣]ει α̣[ὐ]τῷ τὰ δώδεκα κεράτια καὶ ἐπὶ τοῦ παρόντος πάλιν ἤδη ἠπαιτήθη(*) τὰ ἐκφόρια, ἵνα οὖν μάθητε ὅτι τὰ δώδεκα
5κεράτια χρεία ἀπ[ο]δ[ο]θῆναι αὐτῷ ἐ[φεξ]ῆς, ἵνα συντελέσωσιν οἱ κληρονόμοι τοῦ μακαρίτου Κολλούθου τὰ δώδεκα κεράτια καὶ οὐ δυνάμεθα ἄλλ(ο) ὄνομα δ  ̣  ̣ρα τὸν ὑπὲρ
παντός. καὶ γὰρ ηὗρον ἐν Βαβυλῶ(νι) τὸ ε  ̣[  ̣  ̣] δ̣ιφθέρας   ̣μ̣  ̣  ̣ τῶν μεταθέσεων περιεῖχεν τὸν διασταλμὸν ὥστε τὸν δεσπ(ότην) ὁμοῦ τὸν ἀμιρᾶ παραγγεῖλ(αι) ἡμῖν φυλάξαι πρὸς τὴν δύναμιν
τοῦ διφθερίου. λοιπόν, ὡς εἴρηται, ἀπόδ[οτ]ε αὐτῷ τὰ δώδεκα [κε]ράτια καὶ ἐφεξῆς \οὐ/ παρήγγει̣λ(α) τῷ διοικητῇ ζητῆσαι τὰ δώδεκα κεράτια ἐκ τ(ῶν) κληρονόμων τοῦ μακα(ρίτου) Κολλο[ύθου] † v
† τ[ῷ] θεωφ[υλ]ά̣(*)(κτῳ) μου δεσπό(τῃ) (καὶ) ἀδελφῷ ⁦ vac. ? ⁩ παρ<ὰ> {παρ}4 Κω(νσταντίου) γρα(μματέως) (καὶ) Ἀντ(ωνίου) γρα(μματέως) ⁦ vac. ? ⁩ [λαύ]ρ̣α̣ Φρουρίου †
(hand 2) Φυλακ(ιτική) Traces

Apparatus


^ r.1. l. δωρίσωσιν
^ r.3. l. πέρυσι
^ r.3. l. ἀπῃτήθη
^ r.4. l. ἀπῃτήθη
^ v.8. l. θεοφυλά

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.