Papyri.info

sign in

p.berl.sarisch.19 = HGV P.Berl. Sarisch. 19 = Trismegistos 39333



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.berl.sarisch;;19

HGV: P.Berl. Sarisch. 19 [source] [xml]

Title Brief an Kollouthos
Publications P.Berl. Sarisch. 19
More in series P.Berl. Sarisch.
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XI 42f.
Origin Hermopolites
More from Hermopolites
Material Papyrus
Date ca. 643 - 644
More from the period between 643 CE and 644 CE
Commentary Zum Ort vgl. BL XI, S. 42. Gehört zum Senuthios - Archiv. Zur Datierung vgl. CPR XXX, S. 22-27.
Print Illustrations Tafel XIII
Subjects Brief; N.N. an Kolluthos; Bezahlung von Schulden an dritte Person
Images http://berlpap.smb.museum/05329/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 39333 [source]

Publications P. Berl. Sarischouli 19 (Sarischouli, Panagiota; 1995)
Inv. no. Berlin, Staatliche Museen P. 25678
Date AD 630 - 650 about?
Language Greek
Provenance Egypt, U15 - Hermopolites[found & written]
People mentioned people

Citations

DDbDP transcription: p.berl.sarisch.19 [xml]

VII/VIII spc ?

r
†
† τὰ γρ[ά]μματα τῆς περιβλέπτου σου φιλίας ἐδεξάμην
ἐ[ν οἷ]ς γέγρ[α]φεν, ἵ(*)να δώσω νο(μισμάτια) ιη Κ̣ύ̣ρ̣ου(*) [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]χ(  )
ὃ καὶ κ̣ώφειλον(*) ὂν(*) δοῦναι ε̣ι̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣ νομισμάτ[ια   ̣  ̣  ̣]  ̣ κ̣ε̣ρ̣(άτια)
δεκαπέν̣[τ]ε καὶ τὸ ἐντάγιν τῶν αὐτῶν νομισ̣μ̣α̣[τίων]
5δέκα καὶ κερ[(άτια) δ]εκ[α]πέντε   ̣  ̣ησι  ̣  ̣  ̣ι̣ α̣ὐ̣τῆς καὶ πέ̣ν̣τ̣ε̣
καὶ παρέχω(ν) αὐτὰ τοῦτο Κ̣ύ(*)ρου(*) γ̣ν̣ωρίζω. † v
† τῷ τὰ π(άντα) περιβλ(έπτῳ) καὶ ἰ(λλουστρί)ῳ ⁦ vac. ? ⁩ π̣αμφιλ(εστάτῳ) Κολλο[υ]θῳ κ[υ]ρ(ίῳ) μου Ἀθανασίου
σὺν θ(εῷ) ἰλλου(στρίου)

Apparatus


^ r.2. ϊνα papyrus
^ r.2. l. Κύρῳ
^ r.3. l. ὤφειλον
^ r.3. l. ἂν
^ r.6. l. Κύρῳ : κ̣ϋρου papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.