Papyri.info

sign in

p.bodl.1.120 = HGV P.Bodl. 1 120 = Trismegistos 31928



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.bodl;1;120

HGV: P.Bodl. 1 120 [source] [xml]

Title Report of Legal Proceedings
Publications P.Bodl. 1 120
More in series P.Bodl.More in series P.Bodl., vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date III
More from the period between 201 CE and 300 CE
Commentary Vgl. Tyche 13, 1998, S. 270f.
Print Illustrations Plate 55
Subjects Bericht; Verhandlung (Gericht); Streit (Erbe)
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 31928 [source]

Publications P. Bodl. 1 120 (Salomons, Robert P.; 1996)
Inv. no. Oxford, Bodleian Library MS. Gr. class. c. 169 (P) (a)
Date AD 200 - 299
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: p.bodl.1.120 [xml]

III spc ?

ιδ
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[  ̣]  ̣[  ̣  ̣]  ̣ πο[ι]οῦντα κα̣τὰ̣ τοῦτο, ἡ διαθήκη ἄκ[υρος ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣ ἀν̣τ̣ι̣γ̣εγραφένα̣ι̣ τὸν Ἡρακλείδην ω[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ εὐδοκηκέναι αὐτόν φησιν, δεῖν δι  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5[τ]ὸ̣ βούλη̣μ̣α, λυθείσης μέντοι τῆς διαθήκης   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[ἐπ]ιτροπ[  ̣  ̣] δυειν(*) θυγατέ̣ρων τοῦ τετελευτ̣ηκότ̣[ος ⁦ -ca.?- ⁩]
[τ]ῷ̣ ἀντιδ[ί]κ̣ῳ, ὥς φησιν αὐτός. Γαμηθείσης Οὐλ[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ο̣υ ἡμετέρου ἐπιτρόπου ὄντος τοῖς ἐνγεγραμμ[ένοις](*)[⁦ -ca.?- ⁩]
[ἀ]ξι̣οῖτε   ̣  ̣ ὑ̣π̣ὸ Λούπου τοῦ ἡγεμονεύσαντος [⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩] τὴν διαθή̣κη̣ν, κύριον τὸ τοῦ τετελευτηκότος β̣[ούλημα ⁦ -ca.?- ⁩]
[τὸ ἀν]τίγραφο̣ν̣ δια̣θ̣ήκης ἔτ̣ι τοῦ διεληλυθότος ἔτ[ους ⁦ -ca.?- ⁩]
Traces ca. 13 characters εἶπεν· ἐπήκουσάς ὡ[ς ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣κ\εν/, ἐνγίνε̣τ̣α̣ι̣(*) αὐ[τ]ὸ μ̣έ̣ν̣τοι ἀναγει[γνώσκειν](*)[⁦ -ca.?- ⁩]
Traces 8 characters τῷ̣ αὐτῷ̣ διαθήκη καὶ α[⁦ -ca.?- ⁩]
15[Λού]π̣ου μὲν ἡγ̣εμονεύσαντ̣[ος ⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣]  ̣υ δι[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ δε Διονυ̣[ς ⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 6. l. δύο
^ 8. l. ἐγγεγραμμ[ένοις̣(?)]
^ 13. l. ἐγγίνεται
^ 13. l. ἀναγι[γνώσκειν]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.