Papyri.info

sign in

p.bodl.1.39 = HGV P.Bodl. 1 39 = Trismegistos 41300



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.bodl;1;39

HGV: P.Bodl. 1 39 [source] [xml]

Title Acknowledgement of a Debt in Kind
Publications P.Bodl. 1 39
More in series P.Bodl.More in series P.Bodl., vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Origin Arsinoiton Polis
More from Arsinoiton Polis
Material Papyrus
Date VI - VII
More from the period between 501 CE and 700 CE
Commentary Tag: 30. (31.) Dez.
Print Illustrations Plate 27
Subjects Bestätigung; Schuld; Werg
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 41300 [source]

Publications P. Bodl. 1 39 (Salomons, Robert P.; 1996)
Inv. no. Oxford, Bodleian Library MS. Gr. class. c. 133 (P) (b)
Date AD 500 - 699 (Tybi 04 (Dec 30 or 31))
Language Greek
Provenance Egypt, 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum)[written]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.bodl.1.39 [xml]

VI-VII spc Arsinoiton Polis

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1Traces 1 line
2[Τ]ῦβι δ τῆς τ̣[⁦ -ca.?- ⁩ ἰνδικ(τίονος) ἐν Ἀρσι(νοιτῶν πόλει).]
Αὐρήλιος Ἰωάνν̣[ης υἱὸς   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ μετ̓ ἐγγυητοῦ]
καὶ ἀναδόχο̣[υ] τῆς ἀποδ̣[όσεως τοῦ χρέους ἐμοῦ Αὐρηλ(ίου)]
5Μήρωνος υἱοῦ Π̣εσησηου ἀμφ̣[ότεροι ἀπὸ κώμης]
Ἀράβων τοῦ Ἀρσινοείτου̣(*) ν̣ομοῦ Α̣ὐ̣ρη̣λ̣[ίῳ ⁦ -ca.?- ⁩,]
τῷ αἰδεσίμῳ υἱῷ τοῦ τῆς μακαρίας μ̣[νήμης]
Ἀνδρονίκου ἐκ πολλοῦ δ̣[ι]άγοντι ἐντ̣[αῦθα ἐν]
τῷ Ἀρσινοείτῃ(*) χ(αίρειν). Ὁμολογῶ ἔχειν σ[οὶ καὶ]
10χρεωστεῖν ἐν καθαρῷ χ̣ρέει ἀπὸ π[άντων χρεῶν]
ὧν σοὶ πρώ̣ην ἐχρε̣ώ̣στησα καὶ ἑξῆ[ς χρεωστήσω,]
ἐποφίλων(*) στιππίων̣ δ̣ε̣σ̣(μίδια) πέ[ν]τ̣[ἑ (?)- ca.12 -]
σπαθήμ̣ατος καὶ καλῆς ἐργασίας, φο̣ρ̣[τία στιππίων]
εἴκοσι δύο, ἕκαστον ἀ̣π̣ὸ λιτρῶν τε̣[σσαράκοντα , γί(νεται)(?)]
15στιπ(πίων) φ[ο]ρτ(ία) κβ, ἅπε̣ρ̣ σοὶ ἀποδώ[σω μηνὶ]
Θῶθ τῆς εἰσιούση[ς ⁦ -ca.?- ⁩] ἰ̣ν̣δ̣[ικ(τίονος)   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]   ̣ η κώμ[η ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ τ]ουτω  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
20[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] τῷ ἡμίσε̣[ι ⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] τον   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 6. l. Ἀρσινοίτου
^ 9. l. Ἀρσινοίτῃ
^ 12. l. ἐποφείλων

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.