Papyri.info

sign in

p.bodl.1.53 = HGV P.Bodl. 1 53 = Trismegistos 41301



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.bodl;1;53

HGV: P.Bodl. 1 53 [source] [xml]

Title Agreement
Publications P.Bodl. 1 53
More in series P.Bodl.More in series P.Bodl., vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; XI 45f.; XII 41; XIII 48
Origin Arsinoiton Polis
More from Arsinoiton Polis
Material Papyrus
Date 16. Sept. 605
More from the period between 605 CE and 606 CE
Commentary Vgl. Tyche 20, 2005, S. 195 mit Anm. 153.
Print Illustrations Plate 34 - 35
Subjects Vertrag; mit Strafklausel
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 41301 [source]

Publications P. Bodl. 1 53 (Salomons, Robert P.; 1996)
Inv. no. Oxford, Bodleian Library MS. Gr. class. c. 218 (P)
Date AD 605 Sep 16
Language Greek
Provenance Egypt, 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum)[written]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found]
People mentioned people
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: p.bodl.1.53 [xml]

AD 605 Arsinoe

FrA
† ἐν ὀνόματι τῆς ἁγίας καὶ ὁμοουσίου τριά[δος πατρὸς καὶ υἱοῦ καὶ]
ἁ̣γίου πνεύματος καὶ τῆς δεσποίν̣ης ἡμ[ῶν τῆς θεοτόκου καὶ πάντων τῶν ἁγίω]ν(*)
βασιλείας τοῦ εὐσε̣β(εστάτου) ἡμῶν δεσ[πότου Φλ(αουίου) Φωκᾶ τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου]
ἔτους τρίτου Θὼθ ιθ ἐνάτ[ης ἰνδ(ικτίωνος) ἐν Ἀρσι(νοιτῶν πόλει).](*)
5Φλ(αουίῳ) Στρατηγίῳ τῷ π̣ανευ̣φήμῳ πατ[ρ]ι̣[κίῳ, παγάρχῳ τῆς τε Ἀρσινοιτῶν]
καὶ Θεοδοσιουπολιτῶν Αὐρήλιο̣ι̣ [Παῦλος, ⁦ -ca.?- ⁩ καὶ Πεειῖβ, ⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣, εἰ̣ρην[ά]ρ̣[χαι, καὶ ⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- FrB,r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
8[- ca.14 -]  ̣ [- ca.14 -]ουργ̣ο[  ̣]ε̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
⁦ -ca.?- ⁩[- ca.10 -]εν τῇ ὑμε̣τ̣[έ]ρ̣[ᾳ ὑ]π̣ε̣ροχῇ(*) ἐνέχεσθαι   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
10προσ̣τίμου χρυσοῦ λίτρας τρεῖς, χρ(υσοῦ) λί(τραι) γ. κυρία ἡ ὁμ̣[ολογία ὑποκειμένων]
αὐτῇ(*) εἰς τοῦτο πάν̣των ἡμῶν τῶν ὑπαρχόντων καὶ ἐ̣[περ(ωτηθέντες) ὡμολ(ογήσαμεν).]
(hand 2) Αὐρ(ήλιοι) Παῦλος εἰρηνάρχαι(*) (καὶ) Πεειῖβ (καὶ) Ἀράνθ̣ιος (καὶ) Ἀνδρέας (καὶ) Φοιβάμμων φύλ̣α̣κ̣[ες ἐθέμεθα](*)
τήνδε τὴν ὁμολογίαν (καὶ) στοιχεῖ ἡμῖν πάντα τὰ προγεγραμμ(ένα) ὡς πρόκ(ειται). Αὐρ(ήλιος) Ἠλίας Παύλ[ου ἔγρ(αψα) ὑπὲρ αὐτῶν παρόντων ἀγραμμάτων ὄντων.]
13b⁦ vac. ? ⁩
† di emu Panufiu [es]ẹ[m]ịọth ⁦ -ca.?- ⁩ διʼ ἐμοῦ Πανουφί̣[ου ⁦ -ca.?- ⁩]
15  ̣  ̣  ̣ FrB,v
† ὁμ(ολογία) γενομ(ένη) ὑπ[ὸ Αὐρηλίων Παύλου (καὶ) Πεειιβ εἰρηναρχῶν (καὶ) Ἀρα]ν̣θίου (καὶ) Ἀνδρέο̣[υ]
(καὶ) Φοιβάμμ(ωνος) φυλ̣ά[κων εἰς Φλ(αούιον) Στρατήγ]ι̣ο̣[ν] τ̣ὸ̣[ν] π̣α̣νεύφ(ημον)
⁦ vac. ? ⁩ [⁦ -ca.?- ⁩] πατ̣ρ̣ίκιον †

Apparatus


^ FrA.2. BL 13.48 : [πάντων ἁγίω]ν prev. ed.
^ FrA.4. BL 12.41 : ἐν Ἀρ̣[(σινοιτῶν πόλει)] prev. ed.
^ FrB,r.9. BL 11.46 : π̣α̣ροχῇ prev. ed.
^ FrB,r.10-11. BL 11.46 : ὁμ̣[ολογία] | αὕτη prev. ed.
^ FrB,r.12. BL 11.46 : prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.