Papyri.info

sign in

p.bodl.1.80 = HGV P.Bodl. 1 80 = Trismegistos 38173



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.bodl;1;80

HGV: P.Bodl. 1 80 [source] [xml]

Title Private Letter
Publications P.Bodl. 1 80
More in series P.Bodl.More in series P.Bodl., vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date VI - VII
More from the period between 501 CE and 700 CE
Subjects Brief (privat); N.N. an N.N.
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 38173 [source]

Publications P. Bodl. 1 80 (Salomons, Robert P.; 1996)
Inv. no. Oxford, Bodleian Library MS. Gr. class. c. 131 (P) (b)
Date AD 500 - 699
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: p.bodl.1.80 [xml]

VI-VII spc ?

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1Traces 1 line
2[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ ἀραβ̣όνος̣ ειναι τρί̣α  ̣  ̣ μοι ησ  ̣  ̣θα Traces π̣έ̣μπ̣[ε   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[ἄλ]λο πλοῖον μετὰ κ[αὶ] τοῦ χρυσίου, ἀλλὰ παρακαλῶ, δ̣έ̣σ̣ποτ̣α, μο̣ι   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
κ̣α̣ὶ̣ εὐχαριστήσω τῇ σ̣ῆ̣ [εὐ]λα(βεια)(*) εὐσε̣βία̣ς πολλὰς τῶνδε, εἶπ̣εν̣ μοί̣ ἡ σὴ [εὐλάβεια ⁦ -ca.?- ⁩]
5καὶ εἰς τὰ τῆς ἁγίας ἄμα Ἡραείδος καὶ πέμπῃς ἐπὶ με καὶ οὐδὲν   ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[  ̣  ̣  ̣] π̣ολλοῦ χρόνου ἀπόλαυσον <τ>ῆς σῆς κ̣οσμιότιτος(*) καὶ τοῦ υἱοῦ αὐ̣τ̣ῆ̣ς̣ καὶ τ̣ού̣των τῶν   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣]ος δὲ χρεία, καταξίωσον γράφιν(*) μοι καὶ κελεύειν, δέσποτα.

Apparatus


^ 4. l. [εὐ]σεβείας
^ 6. l. κοσμιότητος
^ 7. l. γράφειν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.