p.bour.41a_2_3 = HGV P.Bour. 41 a Kol. I = P.Bour. 41 a Kol. II-III = Trismegistos 17949

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.bour;;41a_2_3

HGV: P.Bour. 41 a Kol. II-III [source] [xml]

Title	Γραφὴ ἱερέων et pièces connexes
Publications	P.Bour. 41 a Kol. II-III More in series P.Bour.
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	VIII 68; XI 50
Origin	Panopolis More from Panopolis
Material	Papyrus
Date	nach 24. Mai 197 More from the period after 197 CE
Commentary	Rückseite: P.Bour. 3, Kol. II.
Subjects	Liste; δημόσιοι; Namen
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV: P.Bour. 41 a Kol. I [source] [xml]

Title	Γραφὴ ἱερέων et pièces connexes
Publications	P.Bour. 41 a Kol. I More in series P.Bour.
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	VIII 68; XI 50
Origin	Panopolis More from Panopolis
Material	Papyrus
Date	28. Sept. - 27. Okt. 196 More from the period between 196 CE and 197 CE
Commentary	Gehört zu P.Achm. 7. Rückseite: P.Bour. 3, Kol. I + P.Achm. 1.
Subjects	Liste; δημόσιοι; Namen
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 17949 [source]

Publications	P. Bouriant 41 a col. 2-3 (Collart, Paul; 1926)
Inv. no.	Paris, Sorbonne, Institut de Papyrologie P. Bouriant 38 Ro [a] col. 2-3; . formerly: France, Private collection Bouriant 38 Ro [a] col. 2-3
Reuse Type	other text(s) on the same object: 20269, 20270, 20271, 28326, 17949, 17950, 62341, 107966, 108610
Date	a: AD 196 Sep 28 - Oct 27; b: AD 197 May 24
Language	Greek
Provenance	Egypt, U09 - Panopolis (Akhmim)[written]; Egypt, U09 - White Monastery (Deir el-Abiad)[found]
Archive	Strategos of the Panopolites
People	mentioned people

DDbDP transcription: p.bour.41a_2_3 [xml]

AD 197 Panopolis?

[⁦ -ca.?- ⁩ Αὐτο]κράτορ[ος]
[Σεουήρου Περτίνακος τούτοις] ὑπέταξά μου̣
[τοῖς γράμμασιν. σὺ φρόντισον σ]ὺν τῷ βασιλι-
[κῷ γρα(μματεῖ) τὰς τάξεις προκηρῦξα]ι̣ καὶ κὰν(*) μη-
35[δεὶς πλέον δῶ, παραδοῦναι αὐτοῖς] μὴ μέντοι ἐ-
[λάττονος τῆς συντιμήσεως μηδὲ τ]ῆς ἄλλοτε
[εἰσενεχθείσης ὑπὲρ τῶν τάξεων τιμῆς. ἐρ]ρ(ῶσθαί) σε εὔχ(ομαι)
[(ἔτους) ε Παχὼν κθ. καὶ ὑπετάγησαν] α̣ἱ τοῦ ταβουλ(αρίου)
[ἐπιστολαὶ ⁦ -ca.?- ⁩] ―
40⁦ vac. ? ⁩
40[⁦ -ca.?- ⁩] κυρώσω(*)
[⁦ -ca.?- ⁩]υναι εἰσενη-
[⁦ -ca.?- ⁩ ἐ]πὶ τῷ ενει  ̣(  )
[⁦ -ca.?- ⁩] ―
⁦ vac. ? ⁩
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣ειτ̣εσφιβιος
45[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ ὑποσχομένῳ
[⁦ -ca.?- ⁩]ου διὰ βιβλ(ιδίου) ἐπι-
[δοθέντος ⁦ -ca.?- ⁩ π]ροσδι(αγραφ(?)) ϛ   ̣ (γίνονται) (δραχμὰς) ρϛ   ̣
[⁦ -ca.?- ⁩ το]ῦ Πεκύσιος ἱερε(ὺς) τοῦ αὐτοῦ ἱεροῦ
[⁦ -ca.?- ⁩] λ(  ) [το]ῦ αὐτοῦ ἱεροῦ
50[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣ιος αὐτοῦ 3
μενῳ διὰ βιβλιδίου ἐπιδ̣[οθέντος ⁦ -ca.?- ⁩]
μηνὸς ὠνήσασθαι πτεραφ[ορείαν ⁦ -ca.?- ⁩]
ἱεροῦ πρότερον Ἁρπαήσιος α[⁦ -ca.?- ⁩]
(δραχμὰς(?)) σν προσδι̣(αγραφεῖσαι) ιερ[⁦ -ca.?- ⁩]
55τόκου (δραχμὰς) Β (τετρώβολον) [⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣ αἱ διαγραφεῖσαι τι̣[⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣ οβ (ἡμιωβέλιον) τῶν [⁦ -ca.?- ⁩]
προσδι(αγραφεῖσαι(?))   ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
τόκου (δραχμὰς) Β (τετρώβολον) [⁦ -ca.?- ⁩]
60ἐστιν ταλ(  ) ς  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
εδ  ̣  ̣τη  ̣ ( ) φα  ̣  ̣κε[⁦ -ca.?- ⁩]
⁦ vac. ? ⁩
Traces 2 lines

Papyri.info