Papyri.info

sign in

p.brem.47 = HGV P.Brem. 47 = Trismegistos 19631



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.brem;;47

HGV: P.Brem. 47 [source] [xml]

Title Ein Scheck für drei Eseltreiber
Publications P.Brem. 47
More in series P.Brem.
Support/Dimensions Papyrus
Translations Drexhage - Konen - Ruffing, Wirtschaft (2002), S. 272, M 63
Origin Hermopolis (?)
More from Hermopolis (?)
Material Papyrus
Date 6. Nov. 118
More from the period between 118 CE and 119 CE
Commentary Gehört zum Archiv des Strategen Apollonios.
Mentioned Dates
  • Z. 19-20:7. Nov. 118
Print Illustrations Welt aus Schnipseln, S. 31, Abbildung 9
Subjects Scheck; Lohn für Eseltreiber
Images http://brema.suub.uni-bremen.de/papyri/content/titleinfo/770...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 19631 [source]

Publications P. Brem. 47 (Wilcken, Ulrich; 1936)
Inv. no. Bremen, Staatsbibliothek P. 33; . formerly: Bremen, Private collection H. Melchers P. 33
Date AD 118 Nov 6 (Hadrianus, year 03, Hathyr 11)
Language Greek
Provenance Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[found & written]
Archive Apollonios strategos
People mentioned people

DDbDP transcription: p.brem.47 [xml]

AD 118 Hermoupolis Magna

[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ν Ἐπ[αγάθωι ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] χ[αίρειν.]
χρημάτισον Φίβι [καὶ   ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣ ωι]
Διοσκ[ό]ρ[ου καὶ   ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]
5[το]ῖς γ [ὀ]νηλάτα[ις] μετα[φέ]ρ[ο]υσι [ἄ]χυ-
ρον εἰ[ς] τ[ὰ] ὑποκαυστήρια τῶ[ν ἐν τῶ]ι
γυμνασίῳ βαλανείων καὶ τὰ̓́λλα(*) ποιοῦσι
τὰ κατὰ τὴν μίσθωσι[ν], καθὼς καὶ
ἄλλοτε ἐπεστάλησαν, ὑπὲρ ὀψωνίου
10μηνὸς Ἁθύρ, ὑπὲρ \τοσ/[ο]ύτων καὶ ὄνων
αὐτῶν, δραχ(μὰς) ἑξήκοντα τέσ[σ]αρας
(γίνονται) (δραχμαὶ) ξδ, παρʼ ὧν καὶ γράμματα λαβέ.
(ἔτους) γ Αὐτοκράτορο[ς] Καίσαρο[ς] Τραι[ανο]ῦ
Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ Ἁθὺρ ι. (hand 2)   ̣  ̣  ̣  ̣νο  ̣
15χι  ̣μο(  ) εξ  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]
πρ(  ) κ  ̣  ̣ται Φῖβις καὶ   ̣  ̣α  ̣  ̣  ̣  ̣ιος
Διοσκόρου καὶ   ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣ ἀνειρήμεθα
τὰς π(ροκειμένας) ἀργ(υρίου) (δραχμὰς) ἑξήκ[ον]τα τέσσαρας (γίνονται) (δραχμαὶ) ξ̣[δ],
καθ(ὼς πρόκειται). (ἔτους) {ι} γ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ
20Σεβαστοῦ Ἁθὺρ ια. Θέων Γαλάτου ἔγρα(ψα)
ὑπὲρ αὐτῶν μὴ εἰδ(ότων) γρά(μματα).

Apparatus


^ 7. l. τὰ ἄλλα

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.