p.brem.52 = HGV P.Brem. 52 = Trismegistos 19636

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.brem;;52

HGV: P.Brem. 52 [source] [xml]

Title	II. Brief des Syrion an Ailuras
Publications	P.Brem. 52 More in series P.Brem.
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Hermopolis (?) More from Hermopolis (?)
Material	Papyrus
Date	113 - 120 More from the period between 113 CE and 120 CE
Commentary	Gehört zum Archiv des Strategen Apollonios. Datierung nach dem Rahmen des Archivs.
Subjects	Brief (privat); Syrion an Ailuras; Grüße
Images	http://brema.suub.uni-bremen.de/papyri/content/titleinfo/770...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 19636 [source]

Publications	P. Brem. 52 (Wilcken, Ulrich; 1936)
Inv. no.	Bremen, Staatsbibliothek P. 64; . formerly: Bremen, Private collection H. Melchers P. 64
Date	AD 113 - 120 (cf. the range of the archive)
Language	Greek
Provenance	Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[found & written]
Archive	Apollonios strategos
People	mentioned people

DDbDP transcription: p.brem.52 [xml]

II spc Hermoupolis Magna

r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[Συ]ρί[ων Αἰλουρᾷ τῷ φιλ-]
τά[τῳ χαίρειν.]
[ἀ]σπάζ[ομ]αί σε [δ]ιὰ Χ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ος
τοῦ ἀναδιδ[ό]ν[το]ς σοι τ[ὸ ἐπιστ]ό-
5λιον καὶ τὰ ἀβάσκαντ[α παιδί]α
καὶ τὴν σύνβιόν σου. χάριν σοι
ἔχω ὅτι ἐφρόντισας λαβὼν
παρὰ Διονυσίου τὴν ἐπιθήκην, <ἣν>
ἀπέσ[τει]λα τῷ Διονυσίῳ. περὶ
10ὧν θέλεις, γράφε μοι ἥδισ-
τα ποιήσοντι(*). ἀσπάζονταί
[σε τ]ὰ παιδία ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣α̣[ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
[παρὰ Συρίωνος] δὸς Αἰλ[ο]υρ[ᾷ] φίλω[ι]

Papyri.info