Papyri.info

sign in

p.brem.54 = HGV P.Brem. 54 = Trismegistos 19638



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.brem;;54

HGV: P.Brem. 54 [source] [xml]

Title Brief des Kastor an seinen Bruder Apollonios
Publications P.Brem. 54
More in series P.Brem.
Support/Dimensions Papyrus
Origin Hermopolis (?)
More from Hermopolis (?)
Material Papyrus
Date 113 - 120
More from the period between 113 CE and 120 CE
Commentary Gehört zum Archiv des Strategen Apollonios. Datierung nach dem Rahmen des Archivs.
Subjects Brief (privat); Kastor an Apollonios; Erwähnung einer Verhandlung vor d. Strategen
Images http://brema.suub.uni-bremen.de/papyri/content/titleinfo/770...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 19638 [source]

Publications P. Brem. 54 (Wilcken, Ulrich; 1936)
Inv. no. Bremen, Staatsbibliothek P. 19; . formerly: Bremen, Private collection H. Melchers P. 19
Date AD 113 - 120
Language Greek
Provenance Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[found & written]
Archive Apollonios strategos
People mentioned people

DDbDP transcription: p.brem.54 [xml]

II spc Hermoupolis Magna

r
Κάστωρ Ἀπολλωνίωι τῶι
ἀδελφῶι χαίρειν.
ἅμα τῷ με ἀνελθεῖν με ἀπὸ
τοῦ θερισμοῦ προσῆλθον(*) τῶι
5στρατηγῶι καὶ ὑπέμνησα αὐ-
τὸν περὶ τῆς δεήσεως ἡμῶν
καὶ χάρις αὐτῶι. ἐποίησ\ε/(*) γὰρ
καίτοι ἔθος οὐκ ἔχων ἐπ[ὶ] τῶν
ἄλλων τὸ αὐτὸ ποιεῖν. ὑπέ-
10ταξα δέ σ[ο]ι καὶ τοῦ ὑ(*)πομνη-
ματισμοῦ τὸ ἀντίγραφον,
ἵνʼ εἰδῇς. ἔρρωται τὰ κοινὰ
ἡμῶν παιδία μετὰ τῶν
μητέρων. ἄσπασαι τοὺς φί-
15λους πάντας. (hand 2) ἐρρῶσθαί σε εὔχομ(αι),
κύριε ἄδελφε.
(hand 3) ἔρρωσο. v
(hand 4) Ἀπολλωνίωι ☓ ἀδελφῶι

Apparatus


^ r.4. corr. ex προσηλθα
^ r.7. corr. ex εποιησ⟦αι⟧
^ r.10. ϋπομνη papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.