Papyri.info

sign in

p.brem.58 = HGV P.Brem. 58 = Trismegistos 19643



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.brem;;58

HGV: P.Brem. 58 [source] [xml]

Title Brief des Ammonas an Chairemon
Publications P.Brem. 58
More in series P.Brem.
Support/Dimensions Papyrus
Origin Hermopolis (?)
More from Hermopolis (?)
Material Papyrus
Date 113 - 120
More from the period between 113 CE and 120 CE
Commentary Gehört zum Archiv des Strategen Apollonios. Datierung nach dem Rahmen des Archivs.
Subjects Brief (privat); Ammonas an Chairemon; Grüße; Besuch
Images http://brema.suub.uni-bremen.de/papyri/content/titleinfo/770...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 19643 [source]

Publications P. Brem. 58 (Wilcken, Ulrich; 1936)
Inv. no. Bremen, Staatsbibliothek P. 36; . formerly: Bremen, Private collection H. Melchers P. 36
Date AD 113 - 120 (cf. the range of the archive)
Language Greek
Provenance Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[found & written]
Archive Apollonios strategos
People mentioned people

DDbDP transcription: p.brem.58 [xml]

II spc Hermoupolis Magna

r
Ἀμμωνᾶς Χαιρήμωνι
τῷ ἀδελφῷ χαίρειν. πρὸ
μὲν πάντων εὔχομαί σε
ὑγενειν(*) καὶ τὸ προσκύνη-
5μά σου ποιῶ παρὰ πᾶσι τοῖς θε-
οῖς. ἀφʼ οὗ ἐξῆλθες ἀφʼ ἡμῶν,
λοιπου[με]ν(*), ὅτι οὔπω ἐξελή-
λυθας πρὸς ἡμᾶς μετὰ τοῦ κοιρί-
ου(*) ἡμῶν Διοσκορᾶτος. ἔπηξον(*)
10Διοσκορᾶν, εἵνα(*) καὶ αὐτὸς ἐξέλ-
θῃ. ἀσπάζωμαι(*) Ν̣εννᾶν καὶ
Βησᾶν καὶ Παβοῦν καὶ Χενῦριν
καὶ Θέδιδαν(*) καὶ Εἰταλείαν
καὶ Χάχειν καὶ Ὡρίωνα καὶ Κ  ̣  ̣  ̣ρ  ̣  ̣
15  ̣τα καὶ τοὺς ἐν οἴκῳ. ἐρρῶσθέ(*) σε
εὔχομαι. v
(hand 2?) ἀπόδος ☓ Χαιρή[μ]ονι
(inverse) (hand 3) [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣χωσομ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ r.4. l. ὑγιαίνειν
^ r.7. l. λυπούμεθα
^ r.8-9. l. κυρί |ου
^ r.9. l. ἔπειξον
^ r.10. l. ἵνα
^ r.11. l. ἀσπάζομαι
^ r.13. l. Θέτιδαν
^ r.15. l. ἐρρῶσθαί

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.