Papyri.info

sign in

p.brem.69 = HGV P.Brem. 69 = Trismegistos 19655



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.brem;;69

HGV: P.Brem. 69 [source] [xml]

Title Bankurkunde über ein Darlehen der Eudaimonis - [Soëris?]
Publications P.Brem. 69
More in series P.Brem.
Support/Dimensions Papyrus
Origin Hermopolis (?)
More from Hermopolis (?)
Material Papyrus
Date 29. Juni 98
More from the period between 98 CE and 99 CE
Commentary Gehört zum Archiv des Strategen Apollonios.
Subjects Bank; Darlehen (Geld)
Images http://brema.suub.uni-bremen.de/papyri/content/titleinfo/770...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 19655 [source]

Publications P. Brem. 69 (Wilcken, Ulrich; 1936)
Inv. no. Bremen, Staatsbibliothek P. 51; . formerly: Bremen, Private collection H. Melchers P. 51
Date AD 98 Jun 29 (Traianus, year 03, Pauni 30)
Language Greek
Provenance Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[found & written]
Archive Apollonios strategos
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.brem.69 [xml]

AD 98 Hermoupolis Magna

(hand 1) [ἀντίγραφον διαγραφῆς διὰ τῆς Ἑρμαίου τοῦ Ἡφ]αιστίωνος <ἐν Θαλλοῦ> ἰδιωτικῆς τραπέζης. ἔτους πρώτου
[Αὐτοκράτορος Καίσαρος Νέρουα Τραιανοῦ Σεβαστο]ῦ Γερμανικοῦ Ἐπεὶφ ε Εὐδαιμωνὶς ἡ καὶ
[Σοῆρις (?)⁦ -ca.?- ⁩ μετὰ κυρίου τοῦ ἑαυτ]ῆς ἀνδρὸς Ἡρακλείου πρεσβυτέρου Ἀπολλωνίου
[μητρὸς ⁦ -ca.?- ⁩ Ἑρμοπολίτου ἀναγραφομένου] Φρο(υρίου) Ἀπηλ(ιώτου) Ὡρίωνι Ἀσπασίου μητρὸς Ἑλένης <τῶν> ἀπὸ Θαλλοῦ
5[ἐφʼ ὑποθήκῃ ταῖς ὑπαρχούσαις αὐτῷ περὶ Θαλλοῦ ἐκ τοῦ Ἀπολ]λῶ τοῦ Ἀρέτωνος κλήρου κατοικικᾶς(*) ἀρούρας(*) τρισὶ
[ἡμίσει τετάρτῳ , ἃς καὶ ἀποδώσει ἕως Παῦνι τριακάδο]ς τοῦ τρίτου ἔτους Αὐτοκράτορος Νέρουα Καίσαρος
[Τραιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ ἀκολούθως τῇ ἀναφερομένῃ] διὰ τ[οῦ ἐν Θαλλοῦ γραφείου συνγραφῇ δανείου ἀργυρίου]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
8(hand 2) [Ὡρίων Ἀσπασίου μητρὸς Ἑλένης τῶν ἀπὸ Θαλλοῦ ἐπηκολούθηκα τῆι προκειμένηι διαγραφ]ῆι καὶ ἀνείρη[μαι] τὰς τοῦ [ἀρ]γυρί[ου]
[δραχμὰς ⁦ -ca.?- ⁩ τόκου δραχμιαίου] ἑκάστης μνᾶς κα[τὰ μ]ῆνα ἕκαστον, αἳ ἐπὶ τὸ αὐτὸ [τό]κου
10[καὶ κεφαλαίου   ̣  ̣  ̣, ἐφʼ ὑποθήκῃ ταῖς ὑπαρχούσαις μοι καταοι]κικᾶς(*) ἀρούρας(*) τρεις(*) ἡμίσυ(*) τεταρτον(*) , ἃς ἀποδόσωι(*)
[ἕως Παῦνι τριακάδος τοῦ τρίτου (ἔτους) Τραιανοῦ Καίσαρος τοῦ κυ]ρίου ἀκολούθως τῆι ἀναφερομένῃ διὰ τοῦ ἐν Θαλλοῦ
[γραφείου συνγραφῆι δανείου ὡς πρόκειται. (ἔτους) πρώτου Αὐτ]οκράτορος Νέρουα Καίσαρος Τραγιανοῦ(*) Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ
[Ἐπεὶφ. ⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 5. l. κατοικικαῖς
^ 5. l. ἀρούραις
^ 10. l. [κατοι]κικαῖς
^ 10. l. ἀρούραις
^ 10. l. τρισὶ
^ 10. l. ἡμίσει
^ 10. l. τετάρτῳ
^ 10. l. ἀποδώσω
^ 12. l. Τραιανοῦ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.