p.brem.9 = HGV P.Brem. 9 = Trismegistos 19594

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.brem;;9

HGV: P.Brem. 9 [source] [xml]

Title	Ein Empfehlungsbrief an Apollonios
Publications	P.Brem. 9 More in series P.Brem.
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Hermopolis (?) More from Hermopolis (?)
Material	Papyrus
Date	113 - 120 More from the period between 113 CE and 120 CE
Commentary	Gehört zum Archiv des Strategen Apollonios. Datierung nach dem Rahmen des Archivs.
Subjects	Schreiben; Brief (Empfehlung)
Images	http://brema.suub.uni-bremen.de/papyri/content/titleinfo/770...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 19594 [source]

Publications	P. Brem. 9 (Wilcken, Ulrich; 1936)
Inv. no.	Bremen, Staatsbibliothek P. 60; . formerly: Bremen, Private collection H. Melchers P. 60
Date	AD 113 - 120 (cf. the range of the archive)
Language	Greek
Provenance	Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[found & written]
Archive	Apollonios strategos
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.brem.9 [xml]

II spc Hermoupolis Magna

r
[ὁ δεῖνα Ἀπολλωνίωι στρατηγῶι]
[⁦ -ca.?- ⁩] Ἀπ[ολλωνοπ(ολίτου) (Ἑπτα)κωμ(ίας) χαίρειν.]
[παν]οικὶ μ[ὲν ⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣]  ̣αυτ̣ας[⁦ -ca.?- ⁩ ἀναγ-]
5κ̣α̣ί̣ω̣ν̣ μοι π  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
σὺ δὲ μοὶ δοκ[εῖς ⁦ -ca.?- ⁩]
πρός με ποιῶ[ν   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣ ὀ-]
φείλεις με συνλ[α]β̣έσθαι κ[αὶ]
οὓς δοκῶ ἀναγκαίους εἶναι [μά-]
10λιστ[ά] τίς ἐστ[ιν] Φιβᾶς ὁ ἀν[αδιδούς]
σοι τὴν ἐπιστολήν, ἄν[θρωπος πε-]
πιραμένος(*) σοῦ καὶ τῶν σ[ῶν   ̣  ̣  ̣]
α̣π  ̣  ̣ι ἔσχες ἂν ἰδεῖν σαφ[ῶς   ̣  ̣  ̣  ̣]
ιν οὗ ἠδυνήθη α̣ν̣[  ̣]ισ̣  ̣ι̣ [τὸ ἐπʼ ἀ-]
15γαθῷ ἐσόμεν[ό]ν σου [⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣το[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]
  ̣[  ̣  ̣]ο̣ι νο  ̣[  ̣]  ̣[  ̣]με, [ἵνα διὰ τῆς]
ἐμφύτου σου εὐτονία[ς] τ[οῦ]το π[οι-]
ήσας κἀμοι(*) καὶ ὅλῃ σου τῆι πατρίδι
20χαριῆι. καὶ σὺ δέ μοι, ἄδελφε, π[ε]ρὶ ὧ[ν]
θέλεις, ἐπίτρεπε. (hand 2) ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι,
κύριε ἄδελφε.
(hand 3) ἔρρωσο. v
(hand 4) [Ἀπολλωνίωι στρατηγῶι Ἀπο]λλωνοπ(ολίτου) ☓ (Ἑπτα)κ[ωμία]ς

Papyri.info