Papyri.info

sign in

p.brux.bawit.15 = HGV P.Brux. Bawit 15 = Trismegistos 109835



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.brux.bawit;;15

HGV: P.Brux. Bawit 15 [source] [xml]

Title Ordre de paiement de pain et de divers produits
Publications P.Brux. Bawit 15
More in series P.Brux. Bawit
Inv. Id P.Brux. inv. E. 8384 V
Support/Dimensions Papyrus
Origin Bawit (Hermopolites)
More from Bawit (Hermopolites)
Material Papyrus
Date VIII
More from the period between 701 CE and 800 CE
Commentary Koptisch - griechisch. Datierung: 19. (20.) Okt., 12. Indiktion.
Print Illustrations Planche IV
Subjects Auftrag; Ausgabe (Brot, Gemüse)
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 109835 [source]

Publications P. Brux. Bawit 15 (Delattre, Alain; 2007)
Inv. no. Brussels, Musées Royaux E 8384 Vo
Reuse Type reuse of blank side of: 109853
Date AD 700 - 799
Language bilingual: Greek / Coptic (Sahidic)
Provenance Egypt, U15 - Abba Apollotos Monasterion (Bawit)[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: p.brux.bawit.15 [xml]

[† ⲉⲡ]ⲗⲟⲅⲟⲥ(*) ⲛⲁⲡⲁ ⲓⲱⲁ(ⲛⲛⲏⲥ) ⲙⲛ ⲁⲡ̣ⲁ
[ⲕⲟ]ⲥⲙⲁ ⲛⲉⲇⲓⲟⲓⲕ(ⲏ)ⲧ(ⲏⲥ)(*) ⲛⲡⲧⲟ̣ϣ ⲁⲛ-
ⲧⲓⲛⲟⲟⲩ ψ̣ω(μίου) ⲕⲁⲛ̣ⲓ̣ⲥ̣ⲕⲉ(*) α ἓν̣
(καὶ) δισκάρ(ιο)ν α ἓν̣ (καὶ) κελλάρια α ἓν
5λ̣άχ(αν)ο(ν)(*) δ(ιὰ) Παπνουθ(ίου) μ(ηνὶ) Φ(α)ῶ(φι) κβ ἰνδ(ικτίωνος) ιβ
Σ̣ερήνο̣(υ) ἔγραψα †

Apparatus


^ 1. i.e. Greek λόγος
^ 2. i.e. Greek διοικητής
^ 3. i.e. Greek κανίσκιον
^ 5. or λ̣αχ(αν)ό(σπερμον)

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.