DDbDP transcription: p.brux.bawit.16 [xml]
† ⲧⲁⲡⲉ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲡⲇⲓⲟⲓⲕ(ⲏ)ⲧ(ⲏⲥ)(*)
ψω(μίου) κανίσκ(ιον) α (καὶ) δισκ(άριον) α ἓν
κα ̣ ̣ ̣δ(*) (καὶ) λά̣χ(ανον)(*) δ(ιὰ) Σαραπά-
μων μ[(ηνὶ)] Μ̣(ε)χ̣(εὶρ) κς ἰνδ(ικτίωνος) ιε †
Apparatus
^ 1.
i.e. Greek διοικητής^ 3.
or καθ̣ά̣ρ̣(ια) δ(?)^ 3.
or λα̣χ(ανόσπερμον)
- 2011-10-06T09:04:42.657-04:00 [james.cowey]: Finalized - Ready. Decided to leave Σαραπάμων in lin3-4 although genitive would be
better.
- 2011-10-06T09:04:42.643-04:00 [Alain%20D.]: Vote - Accept-Straight-to-FInalization - Accept text. Line 2: correct the accent of
ἕν -> ἓν. Line 3: there are propositions of interpretation in the notes and there
is no space needed after κα-> <:κα.3δ|alt|(καθ̣ά̣ρ̣(ια)) <#δ=4#>(?):>. Line 3: there
is an alternate reading for λάχανον -⟩ <:(λά̣χ(ανον))|alt|(λα̣χ(ανόσπερμον)):>. Line
4: there is a dot under the χ of Μεχείρ -> (Μ̣(ε)χ̣(εὶρ)).
- 2011-09-24T09:22:47.923-04:00 [Georg]: text entered
- 2011-09-24T09:07:30-04:00 [editor]: Automated creation from template
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.