DDbDP transcription: p.brux.bawit.1 [xml]
† ⲡⲉⲛⲉⲓⲱⲧ ⲡⲉⲧⲥϩⲁⲓ ⲛⲡ̣ϥϣⲏⲣⲉ ⲑⲉⲟⲇⲟⲣ̣[ⲉ]
ⲡ̣ⲁ ⲡⲙⲁ ⲛⲛⲉⲧϣⲱⲛⲉ ϫⲉ̣ ⲧⲓ ⲙⲁ ⲛ̣ⲉⲕⲟⲧ[ⲕ]
ⲥ̣ⲛⲁ̣ⲩ ⲛⲡⲓⲗⲁϣ̣ⲉ̣ⲉⲣ̣(*) ⲛⲃⲉ̣ⲛ̣ⲕⲟⲧⲕ ⲉϫⲱⲟⲩ
ϣⲁⲛⲧϥⲙⲟⲩ̣ ⲧ̣ⲛⲧ̣ⲓ̣ ⲕ̣ⲉ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣ ϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲱⲟⲩ
5ⲛⲧⲉⲩ̣ϩⲉ ̣ ̣ ρ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣(*) β δύο Θὼθ κζ ἰνδ(ικτίωνος) η
(hand 2) † Γέρμανος στοιχε(ῖ)†
Apparatus
^ 3.
G. Schenke, Tyche 25 (2010) 250 : ⲛⲡⲓⲗⲁⲕⲉ̣ⲉⲣ̣ prev. ed.^ 5.
or γί(νεται) κραββάτια(?)
- 2012-08-28T15:56:27.363-04:00 [Alain%20D.]: Finalized - Prêt
- 2012-08-28T15:56:27.353-04:00 [Alain%20D.]: Vote - AcceptText - Accept at it is.
- 2012-08-28T15:56:27.335-04:00 [james.cowey]: Vote - AcceptText - Correction to Coptic text entered by A. Delattre using my account
while demonstrating at the Coptic Summer School 2012. Correct entry mode.
- 2012-08-28T08:58:53.546-04:00 [james.cowey]: Added correction l. 3
- 2012-06-16T08:33:47.124-04:00 [Alain%20D.]: Finalized - Prêt
- 2012-06-16T08:33:47.118-04:00 [Alain%20D.]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Accept. Change the language of the text -->
cop (and add ~İ grc for the Greek part). Line 1 --> ⲛⲡ̣ϥϣⲏⲣⲉ. Line 2: --> ⲡ̣ⲁ ⲡⲙⲁ.
Line 3 ⲥⲛⲁⲩ is number 2. Line 3 underdot below ⲣ of ⲡⲓⲗⲁⲕⲉⲉⲣ. Line 4: no space after
ⲕⲉ. no space after [.2].
- 2011-09-08T08:22:11.914-04:00 [Georg]: Coptic in lines 1-4 added
- 2010-05-14T08:17:07-04:00 [Alain%20D.]: Entered P. Brux. Bawit 1
- 2010-05-14T07:56:31-04:00 [editor]: Automated creation from template
- No further history recorded.
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.