Papyri.info

sign in

p.brux.bawit.34 = HGV P.Brux. Bawit 34 = Trismegistos 109849



DDbDP transcription: p.brux.bawit.34 [xml]

[† ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲁⲥⲟⲛ ⁦ -ca.?- ⁩ ⲡⲙⲟⲛⲟⲭⲟⲥ(*) ⲙⲡⲧⲟⲡⲟⲥ(*) ⲙⲫⲁⲅⲓⲟ]ⲥ(*) ⲁⲡⲁ ⲁⲡⲟⲗⲗⲱ ⲉⲓⲥϩ̣ⲁⲓ ⲛⲡⲡⲁⲡⲁ
[ϫⲉ ϯⲭⲣⲉⲱⲥⲧⲉⲓ(*) ⲛⲁⲕ ⲕⲁⲑⲁⲣⲱⲥ(*) ⲕ]ⲁ̣ⲓ(*) ⲁⲡⲟⲕⲣⲟⲧⲏⲥ(*) ⲡ̣ϩⲟ̣ⲗⲟⲕⲟ̣ⲧⲧⲛ(*)
[ⲥⲛⲁⲩ ⲙⲛ ⲟⲩⲧⲣⲓⲙⲏⲥⲓⲟⲛ(*) ⁦ -ca.?- ⁩] ⲛ̣ⲁⲓ ⲉⲧⲁ̣ⲭⲣⲉⲓⲁ(*) γί(νεται) χρ(υσο)ῦ νο(μίσματα) ⲅ̣ ´ ⲛ̣ⲁⲓ ⲟⲩⲛ(*)
[ϯⲟ ⲛϩⲉⲧⲟⲓⲙⲟⲥ(*) ⲧⲁⲧⲁⲁⲩⲛⲁⲕ ⁦ -ca.?- ⁩ ⲛⲧⲓⲣ]ⲟⲙⲡⲉ ⲧⲁⲓ ⲡⲣⲱⲧⲏⲥ(*) ⲓ(ⲛ)ⲇ(ⲓⲕⲧⲓⲟⲛⲟⲥ)(*)
5[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ⲟ̣ⲕ
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ⲁ̣  ̣ⲉ̣ⲓ̣  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩ (hand 2) ]  ̣ⲉ̣ⲓ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 1. l. [ⲡϩⲁⲅⲓⲟ]ⲥ (l. ἅγιος)
^ 2. i.e. Greek καί
^ 2. i.e. Greek ἀποκρότως
^ 2. i.e. Greek ὁλοκόττιονος
^ 3. i.e. Greek χρεία
^ 3. i.e. Greek οὖν
^ 4. i.e. Greek πρῶτος
^ 4. i.e. Greek ἰνδικτίων

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.