DDbDP transcription: p.brux.bawit.44 [xml]
† ⲁ̣ⲛⲁ̣ⲩ̣ ⲉⲟⲩⲕⲟⲩⲓ(*) ⲡⲛⲏ ⲉⲥⲕ[ -ca.?- ](*)
ⲉⲡϩⲓⲗⲁⲥⲧⲏⲣⲓ̣ⲟ̣ⲛ̣(*) ⲧⲁⲁ̣ⲥ̣ ⲉ̣[ -ca.?- ]
ⲛϥ̣ⲧ̣ⲁ̣ⲁ̣ⲥ̣ ⲉⲡⲉⲕ ̣ ̣ⲙ̣ⲁ(*) ⲉⲡ̣[ -ca.?- διὰ -ca.?- ]
οἰκο(νόμου) † μ(ηνὶ) Φ(α)ῶ(φι) ι ἰνδ(ικτίωνος) α †
Apparatus
^ 1.
ⲉⲟⲩⲕⲟⲩⲓ̈ papyrus^ 1.
or ⲉⲥⲕ[ⲏⲧ ⲉⲃⲟⲗ (?)]^ 2.
i.e. Greek ἱλαστήριον^ 3.
or ⲉⲡⲉⲕⲧ̣ⲏ̣ⲙⲁ (l. κτῆμα), or ⲉⲡⲉⲕ̣ⲧ̣ⲓ̣ⲥ̣ⲙ̣ⲁ (l. κτίσμα)(?)
- 2012-07-09T07:08:04.979-04:00 [jenniferacromwell]: Finalized - Ready!
- 2012-07-09T07:08:04.972-04:00 [jenniferacromwell]: Vote - AcceptText - Accept text, with other voter's comments, plus change language
to Coptic: =.cop, and change rest of language appropriately throughout.
- 2012-07-09T07:08:04.963-04:00 [Alain%20D.]: Vote - AcceptText - Accept. Line 1: add the alternate reading --> <:ⲉⲥⲕ[.?]|alt|ⲉⲥⲕ[ⲏⲧ
ⲉⲃⲟⲗ (?)]:>. Line 2: ⲉⲡⲓ --⟩ ⲉⲡ. Line 3: ⲉⲡⲉⲕ .2 ⲙ̣ⲁ ⲉⲡ̣|~cop [.? διὰ .?] --> <:ⲉⲡⲉⲕ.2ⲙ̣ⲁ||alt||ⲉⲡⲉ<:κτῆμα=grc|reg|ⲕⲧ̣ⲏ̣ⲙ̣ⲁ:>|ⲉⲡⲉ<:κτίσμα=grc|reg|ⲕ̣ⲧⲓ̣ⲥ̣ⲙ̣ⲁ:>(?):>
ⲉⲡ̣[.?|~cop ] [διὰ .?]
- 2011-09-30T08:39:29.98-04:00 [Georg]: text entered
- 2011-09-30T08:27:56-04:00 [editor]: Automated creation from template
- No further history recorded.
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.