DDbDP transcription: p.cair.isid.101 [xml]
AD 300 Karanis
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1ἐ[πὶ χρόνο]ν ἔτη [ -3-5- ἀπὸ τοῦ ἑπτακαιδεκάτου καὶ ἑκκαιδε-]
κ̣ά̣[του κ]αὶ ἐνάτου ἔ[τους, ἐκ]φορίου [κατʼ ἔτος] ἕκα[στον τῆς]
ἀρ[ούρης] πυροῦ ἀρταβ[ῶν ̣ ̣ ̣ ̣] ἡμίσου[ς ἀν]υπολόγ[ων καὶ ἀκιν-]
δ[ύνων, κα]ὶ ἐπάναγ[κον ἐπ]ιτελέσω τὰ [κατʼ] ἔτος ἔρ[γα πάντα]
5[περιχω]ματισμοὺς [ποτ]ισμοὺς ὑπο[σχισ]μοὺς διβ[ολητ]ὸν
[καὶ χωμ]άτων ἀν[αβ]ολὰς καὶ τ[ὰ ἄλλα π]άντα ὅσα καθήκι(*)
ἐ[κ τοῦ ἰδ]ίου τοῖς δ[έου]σι καιροῖς [βλάβος μ]ηδὲ ἓ[ν ποι]ῶν,
τ[ὸ δʼ ἐκφό]ριον ἀπ[οδώσω] καθʼ(*) ἔ[τος ἕκασ]τον μη[νὶ Πα]ῦνι
ἐν τ[ῇ αὐ]τῇ κώμῃ μ[έτρῳ τε]τραχοινίκῳ τῶν δη[μοσίω]ν
10πάντ[ων ὄ]ν[των] πρὸς [ὑμᾶς] τοὺς κτήτ[ορ]ας, καὶ μετὰ [τὸν]
χρόν[ον] παραδώσω [τὰς ἀρο]ύρας ἀπὸ καλάμης κα[θὼς]
κἀγὼ(*) [πα]ρ̣έλαβα, ἐὰ[ν φαίν]εται μισθῶσαι. καὶ ἐπ[ερωτ]η-
θ[εῖσα ὡ]μολόγησα. [Αὐρ]ηλία Σερηνίλλα διʼ ἐμο[ῦ]
Ζωί̣[λου] υἱῶ(*) μεμί[σ]θωκα ὡς πρόκιται. (hand 2) Αὐρή[λιο]ι
15Γέμελ[λος] καὶ Πασιγένης διʼ ἐμοῦ Ἰσιδώρου καὶ Π[τ]ολλᾶς καὶ Οὐαλᾶς μ[εμισ-]
θώ[καμεν] ὡς π(ρόκειται). Ἰσίδωρος ἔγραψα καὶ ὑπὲρ Πτολλᾶ καὶ Ο̣[ὐ]α̣λ̣ᾶ̣ ἀγραμμάτων.
(hand 1) (ἔτους) ιζ ((s-etous)) κα[ὶ ιϛ] καὶ ἐνάτου ἔτους τῶν κυρίων μῶν(*) Διοκλητιαν[οῦ]
καὶ Μα[ξ]ιμιανοῦ Σεβασ[τ]ῶν καὶ Κωνστ[α]ντίου καὶ Μαξιμιανοῦ
ἐπιφ[αν]εστων(*) Καισάρων, Φαῶφι ζ.
1ἐ[πὶ χρόνο]ν ἔτη [ -3-5- ἀπὸ τοῦ ἑπτακαιδεκάτου καὶ ἑκκαιδε-]
κ̣ά̣[του κ]αὶ ἐνάτου ἔ[τους, ἐκ]φορίου [κατʼ ἔτος] ἕκα[στον τῆς]
ἀρ[ούρης] πυροῦ ἀρταβ[ῶν ̣ ̣ ̣ ̣] ἡμίσου[ς ἀν]υπολόγ[ων καὶ ἀκιν-]
δ[ύνων, κα]ὶ ἐπάναγ[κον ἐπ]ιτελέσω τὰ [κατʼ] ἔτος ἔρ[γα πάντα]
5[περιχω]ματισμοὺς [ποτ]ισμοὺς ὑπο[σχισ]μοὺς διβ[ολητ]ὸν
[καὶ χωμ]άτων ἀν[αβ]ολὰς καὶ τ[ὰ ἄλλα π]άντα ὅσα καθήκι(*)
ἐ[κ τοῦ ἰδ]ίου τοῖς δ[έου]σι καιροῖς [βλάβος μ]ηδὲ ἓ[ν ποι]ῶν,
τ[ὸ δʼ ἐκφό]ριον ἀπ[οδώσω] καθʼ(*) ἔ[τος ἕκασ]τον μη[νὶ Πα]ῦνι
ἐν τ[ῇ αὐ]τῇ κώμῃ μ[έτρῳ τε]τραχοινίκῳ τῶν δη[μοσίω]ν
10πάντ[ων ὄ]ν[των] πρὸς [ὑμᾶς] τοὺς κτήτ[ορ]ας, καὶ μετὰ [τὸν]
χρόν[ον] παραδώσω [τὰς ἀρο]ύρας ἀπὸ καλάμης κα[θὼς]
κἀγὼ(*) [πα]ρ̣έλαβα, ἐὰ[ν φαίν]εται μισθῶσαι. καὶ ἐπ[ερωτ]η-
θ[εῖσα ὡ]μολόγησα. [Αὐρ]ηλία Σερηνίλλα διʼ ἐμο[ῦ]
Ζωί̣[λου] υἱῶ(*) μεμί[σ]θωκα ὡς πρόκιται. (hand 2) Αὐρή[λιο]ι
15Γέμελ[λος] καὶ Πασιγένης διʼ ἐμοῦ Ἰσιδώρου καὶ Π[τ]ολλᾶς καὶ Οὐαλᾶς μ[εμισ-]
θώ[καμεν] ὡς π(ρόκειται). Ἰσίδωρος ἔγραψα καὶ ὑπὲρ Πτολλᾶ καὶ Ο̣[ὐ]α̣λ̣ᾶ̣ ἀγραμμάτων.
(hand 1) (ἔτους) ιζ ((s-etous)) κα[ὶ ιϛ] καὶ ἐνάτου ἔτους τῶν κυρίων μῶν(*) Διοκλητιαν[οῦ]
καὶ Μα[ξ]ιμιανοῦ Σεβασ[τ]ῶν καὶ Κωνστ[α]ντίου καὶ Μαξιμιανοῦ
ἐπιφ[αν]εστων(*) Καισάρων, Φαῶφι ζ.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.