Papyri.info

sign in

p.cair.isid.113 = HGV P.Cair. Isid. 113 = Trismegistos 10321 = sb.5.7626



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.isid;;113

HGV: P.Cair. Isid. 113 [source] [xml]

Title Receipt for Rent
Publications P.Cair. Isid. 113
More in series P.Cair. Isid.
SB V 7626
Support/Dimensions Papyrus
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date Apr. - Aug. 303
More from the period between 303 CE and 304 CE
Subjects Quittung; Pachtzins
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 10321 [source]

Publications P. Cairo Isid. 113 (Boak, Arthur E. R. / Youtie, Herbert Chayyim; 1960) = SB 5 7626 (Bilabel, Friedrich / ; 1934) = Études de papyrologie 2 (1934), p. 17- no. 5 (Boak, Arthur E. R. / ; 1934)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum JdE 57076
Date AD 303 Apr - Aug (Diocletianus and Maximianus and Constantius I and Galerius)
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]; Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found]
Archive Aurelius Isidoros son of Ptolemaios
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.cair.isid.113 [xml]

AD 303 Karanis
[Reprinted from: sb.5.7626] SB5,7626

Αὐρήλ[ιοι] Γέμελλος καὶ Πασιγέν[ης]
ἀμφότεροι Παλήμονος διʼ ἐμοῦ
τοῦ ὁμομητρίου αὐτῶν ἀδελφοῦ
Αὐρηλίου Κασίου καὶ ὡς χρη(ματίζω)
5Αὐρηλίῳ Ἰσιδώρῳ γε-
ωργῷ χαίρειν.
ἀπέσχαμεν παρὰ σοῦ τὸ ἐκ-
φόριον ὧν γεωργεῖς ἡμῶ(ν)
ἀρουρῶν περὶ ὁριοδικτίαν(*)
10Καρανιδα(*) ἐπὶ τῆς ἕκτης
σφραγῖδος ὑπ(ὲρ) γενήματος
τοῦ ἐνεστῶτος ἔτους πυροῦ
ἀρτάβας τέσσαρες(*) ἥμισυ
τρίτον , καὶ ἐπερωτηθέντες
15ὡμολογήσαμεν. Αὐρή(λιος) Κάσιος
ἔγραψα τὰ ὅλα.
(ἔτους) ιθ ((s-etous)) καὶ ιη ((s-etous)) καὶ ιβ τῶν κυρίων ἡ(μῶν)
Διοκλητιανοῦ καὶ Μαξιμιανοῦ
Σεβαστῶν καὶ Κωνσταντίου
20καὶ Μα[ξιμιαν]οῦ τῶν ἐπιφα[νε-]
[στάτων Καισάρων ⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 9. l. ὁριοδεικτίαν
^ 10. l. Καρανίδος
^ 13. l. τέσσαρας

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.