Papyri.info

sign in

p.cair.isid.114 = HGV P.Cair. Isid. 114 = Trismegistos 10322 = sb.6.9172



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.isid;;114

HGV: P.Cair. Isid. 114 [source] [xml]

Title Receipt for Rent
Publications P.Cair. Isid. 114
More in series P.Cair. Isid.
SB VI 9172
C.Pap.Jud. III 474a
Support/Dimensions Papyrus
Origin Karanis (Arsinoites)
More from Karanis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 13. Nov. 304
More from the period between 304 CE and 305 CE
Mentioned Dates
  • Z. 14-15:302 - 303
  • Z. 8-9:303 - 304
Subjects Quittung; Pachtzins
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 10322 [source]

Publications P. Cairo Isid. 114 (Boak, Arthur E. R. / Youtie, Herbert Chayyim; 1960) = SB 6 9172 (Kiessling, Emil / ; 1960) = CPJ 3 474 a (Tcherikover, Victor A. / Fuks, Alexander; 1964) = Études de papyrologie 5 (1939), p. 108 (Boak, Arthur E. R. / ; 1939)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum JdE 57046
Date AD 304 Nov 13 (Hathyr 17)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found & written]
Archive Aurelius Isidoros son of Ptolemaios
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.cair.isid.114 [xml]

AD 304 Karanis
[Reprinted from: sb.6.9172] SB6,9172

Αὐ[ρ]ηλία Πτολέμα διʼ ἐμοῦ
το̣ῦ̣ ἀνδρὸς Αὐρηλίω(*) Ἰωάνν̣ο̣[υ]
γυμν̣(ασιαρχ(?)) Αὐρηλί(ῳ) Ἰσιδώρῳ χ̣α̣ί̣(ρειν).
ἔσχον παρὰ σοῦ τὸ ἐπιβάλ-
5λον μοι μέρος ὧν ἐγεώργη-
σας ἀρουρῶν περὶ ὁριδιοκτί-
ας(*) Καρανίδος ὑπὲρ γενή-
ματος τοῦ διεληλυθότος
κ (ἔτους) καὶ ιβ (ἔτους) πυροῦ ἀρτά-
10βας τέσσαρες(*) ἥμισυ,
γί(νονται) (ἀρτάβαι) δ 𐅵,
μένοντός μοι̣ τοῦ
λόγου περὶ τοῦ προτέ-
ρου(*) ιθ (ἔτους) καὶ ιη (ἔτους) καὶ
15ια (ἔτους). Αὐρήλιος Ἰωάν-
νης ἔγραψα τὰ ὅλα.
(ἔτους) κα ((s-etous)) καὶ ιγ ((s-etous))
Ἁθὺρ ιζ.

Apparatus


^ 2. l. Αὐρηλίου
^ 6-7. l. ὁριοδεικτί|ας
^ 10. l. τέσσαρας
^ 14. corr. ex ανατερου

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.