p.cair.isid.116 = HGV P.Cair. Isid. 116 = Trismegistos 10324 = sb.5.7679

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.isid;;116

HGV: P.Cair. Isid. 116 [source] [xml]

Title	Receipt for Rent
Publications	P.Cair. Isid. 116 More in series P.Cair. Isid.
Publications	SB V 7679
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Karanis (Arsinoites) More from Karanis (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	25. Dez. 306 More from the period between 306 CE and 307 CE
Mentioned Dates	Z. 9:305 - 306
Subjects	Quittung; Pachtzins
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 10324 [source]

Publications	P. Cairo Isid. 116 (Boak, Arthur E. R. / Youtie, Herbert Chayyim; 1960) = SB 5 7679 (Bilabel, Friedrich / Kiessling, Emil; 1938-1950) = Études de papyrologie 3 (1936), p. 41- no. 18 (Boak, Arthur E. R. / ; 1936)
Inv. no.	Cairo, Egyptian Museum JdE 57105
Date	AD 306 Dec 25 (Constantius I and Galerius and Severus and Maximinus, Choiak 29)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found & written]
Archive	Aurelius Isidoros son of Ptolemaios
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.cair.isid.116 [xml]

AD 306 Karanis
[Reprinted from: sb.5.7679] SB5,7679

[Αὐ]ρήλ[ιοι Κ]άσιος καὶ Ἰσίδωρο[ς ἀμ]φό-
[τ]εροι υἱ̣[ο]ὶ̣ Ἡ̣ρᾶ Πετουβέ(στιος) καὶ ὡ̣[ς χρ]η̣(ματίζουσιν)
[Αὐ]ρηλί[ῳ Ἰσ]ιδώρ[ῳ Πτολεμαίου]
[γεωργῷ χα]ίρειν. ἀπέ̣σ̣χ̣α̣μ̣ε̣ν̣
5[παρ]ὰ̣ σ̣[οῦ] τὸ ἐκφόριον ὧν γεωργεῖς
[ἡμῶν] ἀρο[υρ]ῶν περὶ ὁριοδικτίαν(*)
[Καρα]νίδος [ἐπ]ὶ τῆς ϛ σφρα(γῖδος) ὑπὲρ τῶ(ν)
[ἀνὰ] χεῖρα [χ]ρόνων μέχρι τοῦ διελη(λυθότος)
ιδ (ἔτους) καὶ β (ἔτους) πλήρης, καὶ ἐπερω-
10τηθέντες ὡμολογήσαμεν.
Αὐρήλιο[ς Κ]άσιος ἔγραψα τὰ ὅλα.
(ἔτους) ιε ((s-etous)) καὶ [γ ((s-etous)) ] καὶ α ((s-etous)) τῶν κυρίων
ἡμῶν Μ[αξ]ιμιανοῦ καὶ Σεουήρου
Σεβαστῶν καὶ Μαξιμίνου καὶ
15Κωνσταντίνου τῶν ἐπιφα-
[ν]εστά[τω]ν Καισάρων, Χοιὰκ κθ.

Papyri.info