Papyri.info

sign in

p.cair.isid.134 = HGV P.Cair. Isid. 134 = Trismegistos 30623 = oxford-ipap.apis.126



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.isid;;134

HGV: P.Cair. Isid. 134 [source] [xml]

Title Letter from Dioscorus to Isidorus
Publications P.Cair. Isid. 134
More in series P.Cair. Isid.
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date Ende III - Anfang IV
More from the period between 276 CE and 325 CE
Subjects Brief (privat); Dioskoros an Isidoros
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 30623 [source]

Publications P. Cairo Isid. 134 (Boak, Arthur E. R. / Youtie, Herbert Chayyim; 1960)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum JdE 57380
Date AD 267 - 324 (cf. the range of the archive)
Language Greek
Provenance Egypt[written]; Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found]
Archive Aurelius Isidoros son of Ptolemaios
People mentioned people

Catalog Record: oxford-ipap.apis.126 [xml]

Title Letter from Dioscorus to Isidorus
Summary A letter to Isidorus, presumably the son of Ptolemaeus, from Dioscorus, who addresses him as brother, asking for vegetables.
Citations P.Cair.Isid. 134
P.Cair.Isid.:134
Inv. Id JE57380
Support/Dimensions 1 papyrus ; 10 x 25
Origin Kom Aushim (Karanis)
More from Kom Aushim (Karanis)
Date Late 3rd/early 4th century A.D.
More from the period between 275 CE and 325 CE
Note (general) Special Register: SR2605
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.isid.134 [xml]

III/IV spc Karanis

Διόσκορος Ἰσιδώρου(*)
ἀδελφῷ χ[αί]ρειν.
καλῶς ποιήσις(*)
ἐπὰν πέμψω σοι
5Ἡρων̣ᾶ̣ν ἔχοντα
τὰ κτήνη γεμίσῃς
αὐτὸν λαχάνου,
ἀλλὰ μὴ ἀμελήσῃς
ὅτι καὶ ὑμῖς(*) χρίαν(*)
10ἔχομεν. ἐρρῶσθαί
σαι(*) ε[ὔ]χομαι.

Apparatus


^ 1. l. Ἰσιδώρῳ
^ 3. l. ποιήσεις
^ 9. l. ἡμεῖς
^ 9. l. χρείαν
^ 11. l. σε

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.