Papyri.info

sign in

p.cair.isid.16 = HGV P.Cair. Isid. 16 = Trismegistos 10348



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.isid;;16

HGV: P.Cair. Isid. 16 [source] [xml]

Title Report of Chaff Collectors
Publications P.Cair. Isid. 16
More in series P.Cair. Isid.
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 69; IX 40; XII 44
Origin Karanis (Arsinoites)
More from Karanis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 19. Febr. 314
More from the period between 314 CE and 315 CE
Commentary Zur Datierung Z. 1 - 25 vgl. BL VIII, S. 69.
Mentioned Dates
  • Z. 1-25:4. - 22. Dez. 311
  • Z. 2.29:310 - 311
  • Z. 31:25. Mai 313
  • Z. 35:29. Mai 313 (Tag unsicher)
  • Z. 35:8. Juni 313 (Tag unsicher)
  • Z. 35:18. Juni 313 (Tag unsicher)
Subjects Abrechnung; Spreu
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 10348 [source]

Publications P. Cairo Isid. 16 (Boak, Arthur E. R. / Youtie, Herbert Chayyim; 1960)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 1977
Date AD 314 Feb 19
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found & written]
Archive Aurelius Isidoros son of Ptolemaios
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.cair.isid.16 [xml]

AD 314 Karanis

1
ἀποδεκτη(*) ἀχύρου Σεύθει καὶ Ἰσιδώρῳ ἀπαιτηταῖς ἀχύρου
Καρανίδος χαίρειν. παρ[έλα]βον παρʼ ὑμῶ[ν] ὑπὲρ γενή(ματος) ιθ (ἔτους)
ἀχύ[ρου] λί(τρας) Δω, (γίνονται) λί(τραι) Δω. [ὑ]πατείας Μαξιμίνου τὸ β, Χοιὰκ ζ.
Γερό[ν]τιος σεσημεί(ωμαι).
5καὶ ὁμοίως Χοιὰκ ζ διὰ τῶν αὐτῶν ἀχύρου λί(τρας) Βων,
(γίνονται) λί(τραι) Βων. Γερόντιος σεσημείωμαι.
[καὶ ὁμοί]ως διὰ τοῦ ἀπαιτητοῦ τῇ αὐτῇ ἡμέρᾳ ἀχύρου
λί(τρας) Δω, (γίνονται) λί(τραι) Δω. Γερόντιος σεσημείωμαι.
καὶ ὁμ[ο]ίως διὰ τῶν αὐτῶν ἀπαιτητῶν Χοιὰκ θ ἀχύρου
10λί(τρας) Εω, (γίνονται) λί(τραι) Εω. Γερόντιος σεσημείωμαι.
κ[αὶ ὁμ]οίως Χοιὰκ θ διὰ τῶν αὐτῶν ἀπαιτητῶν
ἀχύρου λί(τρας) Αχν, (γίνονται) λί(τραι) Αχν. Γερόντιος σεσημεί(ωμαι).
καὶ ὁμο[ί]ως Χοιὰκ ια διὰ τῶν αὐτῶν ἀπαιτητῶν ἀχύρου
λί(τρας) Ηυ, (γίνονται) λί(τραι) Ηυ. Γερόντιος σεσημείωμαι.
15καὶ ὁμοίως Χοιὰκ ιγ διὰ τῶν αὐτῶν ἀπαιτητῶν
ἀχύρου λί(τρας) Βψ, (γίνονται) λί(τραι) Βψ. Γερό[ν]τιος σεση(μείωμαι).
καὶ [ὁ]μοίως Χοιὰκ ιδ διὰ τῶν αὐτῶν λί(τρας) Αχν,
[(γίνονται)] λί(τραι) Αχν. Γερόντιος σεσημείωμαι.
καὶ [ὁ]μοίως Χοιὰκ ιε διὰ τῶν αὐτῶν λί(τρας) Δσ,
20(γίνονται) λί(τραι) Δσ. Γερόντιος σεσημείωμαι.
καὶ [ὁμοίως] Χοιὰκ κβ διὰ τῶν αὐτῶν ἀπαιτητῶν 2
σαργάνας λη, λίτραι Εψ. Γερόντιος σεσημείωμαι.
καὶ ὁμοίως Χοιὰκ κε ἀχύρου λί(τρας) Γρν, (γίνονται) λί(τραι) Γρν.
[Γερ]όντιος σεσημεί(ωμαι).
25(γίνονται) ἐπ(ὶ τὸ αὐτὸ) λι(τρῶν) μ(υριάδες) δ Εψ
Ἀμμωνίῳ κ[αὶ] Ἥρωνι ἀποδέκταις πόλεως
ἀχ(ύρου) λί(τρας) Δχν
ὧ̣ν̣ [ἀπο]χ̣(ῶν) ἀ(ντίγραφα)· παρήνεγκαν Σεύθης καὶ Ἰσίδω[ρ]ος
ἀ[παιτ(ηταὶ) Κ]α̣ρ̣(ανίδος) ὑπὲρ α[θ] (ἔτους) ἀχύρου λί(τρας) Βψ, (γίνονται) λί(τραι) Βψ. Ἀμμώνιος
30[σεσημεί(ωμαι)]. Σερῆνο[ς] ἔγρ(αψα) ὑπ(ὲρ) αὐ[το]ῦ ἀγρ(αμμάτου). Ἥρων διὰ Ἑρμειας(*)
[σεσημεί]ωμαι. (ἔτους) θ ((s-etous)) Παχὼν λ.
[καὶ ὑπὲρ] τῆς [α]ὐτῆς κώμης παρήνεγκαν
[οἱ αὐτοὶ ἀχύρου λί(τρας) α]ϡν, (γίνονται) [λί(τραι) α]ϡν. Ἀμ[μ]ώ̣[νιος]
σ̣ε̣σ̣[ημεί(ωμαι). Σερῆνος ἔγρ(αψα) ὑπ(ὲρ) αὐτο]ῦ ἀγρα[μ]μάτου. Ἥρων
35διὰ Ἑ̣ρ̣[μείου σεσημείωμαι]. (ἔτους) θ ((s-etous)) Π̣[αῦνι   ̣]δ.
Τιμ̣ο̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] χόρτου λί(τρας) Ασ
[ὧν ἀποχ(ῶν) ἀ(ντίγραφα)· παρήνεγκαν Ἰσίδωρος] κ̣α̣ὶ̣ Σεύ[θ]ης
ἀ̣[παιτηταὶ](*) [ἀχύρου ιθ (ἔτους) ὑπὲρ] κώμης Καρα(νίδος)(*)
  ̣  ̣α[⁦ -ca.?- ⁩](*) [τ]ῆς κελε[υσ]θεί-
40[σ]η̣ς̣(*) [⁦ -ca.?- ⁩] κη. Λε̣ί̣π̣[ω]ν̣
  ̣  ̣  ̣ν  ̣(*) [καὶ ὑπὲρ τῆς αὐτ]ῆς κώμη[ς]
[παρήνεγκαν οἱ αὐτοὶ χόρτου λί(τρας) ⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] 3
γεί(νονται) παραδόσεως ἀχύρου καὶ χόρτου
λι(τρῶν) μ(υριάδες) ε Αφν
45λοιπ(αὶ) [ἐν ἐ]κθέσει ἀχύρο[υ] λι(τρῶν) μ(υριάδες) ε Γν
ὑπατείας [Ῥουφί]ου Οὐολοσιανοῦ καὶ Πετρωνίου
Ἀννιαν[οῦ τῶν] λαμπροτά[τω]ν, Μεχεὶρ κε.
(hand 2) Αὐρήλιοι Σεύθης καὶ [Ἰ]σίδωρος ἐπιδεδώκαμε[ν].
Αὐρήλιος Κ[οπρῆς] Πανν̣ους(*) ἔγραψα ὑπὲρ
50αὐτῶν ἀγραμμάτων. fragment a
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1υμεστου[⁦ -ca.?- ⁩](*)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 1.1. l. ἀποδέκτη<ς>
^ 2.30. l. Ἑρμείου
^ 2.38. N. Litinas (from original) (via PN) : [ἀπαιτηταὶ] prev. ed.
^ 2.38-39. N. Litinas (from original) (via PN) : Καρα|[νίδος] prev. ed.
^ 2.39. N. Litinas (from original) (via PN) : [νίδος ⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ 2.39-40. N. Litinas (from original) (via PN) : κελε[υσ]θεί |[σης] prev. ed.
^ 2.41. N. Litinas (from original) (via PN) : [σεσημείωμαι.] prev. ed.
^ 3.49. l. Παννοῦτος
^ a.1. N. Litinas (from original) (via PN) : om. prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.