DDbDP transcription: p.cair.isid.29r [xml]
IV spc Karanis
[Reprinted from: sb.6.9181] SB6,9181
Traces 2 lines
3[ -ca.?- ] ἄλλα γένη
Traces 1 line
- No editorial history recorded.
- 2012-05-03 [Elemmire]: Automated file split into individual parts by distinct HGV numbers.
- 2012-05-03 [Elemmire]: Deleted original file p.cair.isid.29. For file history see https://github.com/papyri/idp.data/commits/master/DDB_EpiDoc_XML/p.cair.isid/p.cair.isid.29.xml.
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-12-13 [Faith]: Automatic insertion of lb tags into origs to match existing lb tags in the reg
- 2011-11-09 [Faith]: Third automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
- 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
- 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-08-25 [gabrielbodard]: moved linebreak and missing characters into reg
- 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
DDbDP transcription: sb.6.9181 [xml]
II sac ?
(o)
[Reprinted in:
p.cair.isid.29] PCairIsid 29
- No editorial history recorded.
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
DDbDP transcription: p.cair.isid.29v [xml]
IV spc Karanis
[Reprinted from: sb.6.9181] SB6,9181
Αὐρήλιος Πτολλᾶς
Αὐρηλίου̣(*) Ἰ(*)σιδώρου(*) χαίριν(*).
παρατίθομαί σοι̣ τὰ ἀνόματα(*)
ὧν ἀπῄτηκα ἰς(*)λόγον τοῦ σ̣ει-
5τικο[ῦ](*). ἔστι δέ·
παρὰ Πρίσκος(*) (δραχμαὶ) φ
Ἰ(*)σιδώρου Παπει(*)ς(*) (δραχμαὶ) σ
Ἀραβικὸς (δραχμαὶ) τξ
Πακιᾶτο̣[ς] (δραχμαὶ) φ
10 ̣ ̣τα (δραχμαὶ) σ
Ἀλέξανδρος (δραχμαὶ) φ
καὶ ὑπὲρ τῆς κτήσεώς μου
διὰ Μαξί[μ]ου (δραχμαὶ) Βψ̣
Apparatus
^ 2.
l. Αὐρηλίῳ^ 2.
l. Ἰσιδώρῳ :
ϊσιδωρου papyrus^ 2.
l. χαίρειν^ 3.
l. ὀνόματα^ 4.
l. εἰς^ 4-5.
l. σι|τικοῦ^ 6.
l. Πρίσκου^ 7.
ϊσιδωρου papyrus^ 7.
l. Παπέιτος :
παπεϊσ papyrus
- No editorial history recorded.
- 2012-05-03 [Elemmire]: Automated file split into individual parts by distinct HGV numbers.
- 2012-05-03 [Elemmire]: Deleted original file p.cair.isid.29. For file history see https://github.com/papyri/idp.data/commits/master/DDB_EpiDoc_XML/p.cair.isid/p.cair.isid.29.xml.
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-12-13 [Faith]: Automatic insertion of lb tags into origs to match existing lb tags in the reg
- 2011-11-09 [Faith]: Third automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
- 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
- 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-08-25 [gabrielbodard]: moved linebreak and missing characters into reg
- 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
