p.cair.isid.31 = HGV P.Cair. Isid. 31 = Trismegistos 10360 = oxford-ipap.apis.61

metadata
HGV dataTM dataAPIS catalog record

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.isid;;31

HGV: P.Cair. Isid. 31 [source] [xml]

Title	Receipt for Wheat
Publications	P.Cair. Isid. 31 More in series P.Cair. Isid.
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Karanis (Arsinoites) More from Karanis (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	März - Juli 276 More from the period between 276 CE and 277 CE
Subjects	Quittung; Grundsteuern; Getreide
Images	http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 10360 [source]

Publications	P. Cairo Isid. 31 (Boak, Arthur E. R. / Youtie, Herbert Chayyim; 1960)
Inv. no.	Cairo, Egyptian Museum JdE 57372
Date	AD 276 Mar - Jul (Tacitus, year 01)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found & written]
Archive	Aurelius Isidoros son of Ptolemaios
People	mentioned people
Places	mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.61 [xml]

Title	Receipt for Wheat
Summary	A receipt for wheat issued by an otherwise unknown dekaprotos of the 1st and 6th toparchy through his agent Dioscorus. The recipient is the veteran Asclepiades, probably the father of Heros.
Citations	P.Cair.Isid. 31
Citations	P.Cair.Isid.:31
Inv. Id	JE57372
Support/Dimensions	1 papyrus ; 10.5 x 20.5
Origin	Kom Aushim (Karanis) More from Kom Aushim (Karanis)
Date	276 A.D. More from the period between 276 CE and 277 CE
Note (general)	Special Register: SR2597
Subjects	Documentary; Papyri
License	This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.isid.31 [xml]

AD 276 Karanis

ἔτους α τοῦ κυρίου [ἡμῶν Κλ]α̣υ̣δ̣[ίο]υ̣
Τακίτου Σεβαστοῦ [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ Α̣ὐ̣ρ̣(ήλιος)
Κάστωρ   ̣  ̣  ̣  ̣( ) δε̣κ̣ά[π(ρωτος) α]ϛ̣ τ̣ο̣π̣(αρχίας) Ἡ̣ρ̣α̣(κλείδου)
διʼ ἐ̣μ̣οῦ τοῦ παρ̣όντ̣[ος Αὐρ]η̣λ̣ί̣ου
5Διοσκ̣ό̣ρου Σ̣α̣μ̣π̣ο̣ῦ̣(τος) ἐμετρή(θην) ἐ̣ν̣ θ̣η̣(σαυρῷ) κ̣ώ̣(μης)
Καραν(ίδος) ὀνό(ματος) Ἀσκληπιάδου οὐετρ(ανοῦ)
ὑπ(ὲρ) ἰδιω(τικῆς) γῆς ὑπ̣(ὲρ) γ̣ε̣ν̣ή̣(ματος) [το]ῦ̣ αὐ̣[τ]οῦ̣
ἔ̣τ̣[ους] πυρο̣ῦ̣ κ̣α̣θ̣(αροῦ) ἀ̣ρ̣τ̣ά̣β̣α̣ς̣ ἕ̣ν̣δ̣ε̣-
κα, (ἀρτάβας) ια, καὶ ὑπ(ὲρ) ἀρτο̣π̣ί̣ας ἀρ[τάβ]α[ς]
10δ̣ε̣[κα]δύο καὶ ὑπ(ὲρ) ο[⁦ -ca.?- ⁩]
ὁ αὐ(τὸς) πυροῦ καθ(αροῦ) ἀρτά̣β̣α̣ς̣ τέσσαρας
ἥμισυ τέταρτον, (γίνονται) [(ἀρτάβαι)] δ 𐅵 δ´
  ̣ο̣υ̣
  ̣  ̣  ̣  ̣ ἀρτάβ[ας δ]έ̣κ̣α̣, (ἀρτάβας(?)) ι̣.
15Αὐρήλιος Διοδιόσκ[ορος](*) σεσ(ημείωμαι).

Papyri.info