Papyri.info

sign in

p.cair.isid.34 = HGV P.Cair. Isid. 34 Z. 20 - 26 = P.Cair. Isid. 34 Z. 13 - 19 = P.Cair. Isid. 34 Z. 1 - 12 = Trismegistos 10363 = oxford-ipap.apis.64 = sb.6.9044



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.isid;;34

HGV: P.Cair. Isid. 34 Z. 1 - 12 [source] [xml]

Title Receipts for τιμὴ πυροῦ and οἴνου
Publications P.Cair. Isid. 34 Z. 1 - 12
More in series P.Cair. Isid.
SB VI 9044
Support/Dimensions Papyrus
Origin Karanis (Arsinoites)
More from Karanis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 20. Jan. 291
More from the period between 291 CE and 292 CE
Mentioned Dates
  • Z. 8:288 - 289
Subjects Quittung; Überweisung
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV: P.Cair. Isid. 34 Z. 13 - 19 [source] [xml]

Title Receipts for τιμ πυροῦ and οἴνου
Publications P.Cair. Isid. 34 Z. 13 - 19
More in series P.Cair. Isid.
SB VI 9044
Support/Dimensions Papyrus
Origin Hiera Nikolau (Arsinoites)
More from Hiera Nikolau (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 21. Aug. 294
More from the period between 294 CE and 295 CE
Mentioned Dates
  • Z. 17:292 - 293
Subjects Quittung; Überweisung
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV: P.Cair. Isid. 34 Z. 20 - 26 [source] [xml]

Title Receipts for τιμή πυροῦ and οἴνου
Publications P.Cair. Isid. 34 Z. 20 - 26
More in series P.Cair. Isid.
SB VI 9044
Support/Dimensions Papyrus
Origin Karanis (Arsinoites)
More from Karanis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 18. Nov. 294
More from the period between 294 CE and 295 CE
Mentioned Dates
  • Z. 24:293 - 294
Subjects Quittung; Überweisung; Wein; Annona
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 10363 [source]

Publications P. Cairo Isid. 34 (Boak, Arthur E. R. / Youtie, Herbert Chayyim; 1960) = SB 6 9044 (Kiessling, Emil / ; 1958)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum JdE 57050
Date a: AD 291 Jan 20 (Diocletianus and Maximianus, year 07 = 06, Tybi 25)b: AD 294 Aug 21 (Diocletianus and Maximianus, year 07 = 06, Tybi 25)c: AD 294 Nov 18 (Diocletianus and Maximianus, year 07 = 06, Tybi 25)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found & written]
Archive Aurelius Isidoros son of Ptolemaios
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.64 [xml]

Title Receipts for tim� purou and oinou
Summary Three receipts. The first records two payments on January 20th, 291 A.D. Isidorus, son of Ptolemeaus, has paid 800 drachmae for arrears on the grain tax of 288/289, and Patieis, probably a son of Isidorus, has paid another 400 drachmae on his behalf. The second receipt, dated August 21st, 294 A.D., credits Sarapion, son of Onnophris, with 400 drachmae paid to the account of 292/293. The third receipt acknowledges payment on November 18th, 294 A.D. of 316 drachmae as commutation for the annona of wine, plus transportation charges.
Citations P.Cair.Isid. 34
P.Cair.Isid.:34
Inv. Id JE57050
Support/Dimensions 1 papyrus ; 22 x 17
Origin Kom Aushim (Karanis)
More from Kom Aushim (Karanis)
Date 291 - 294 A.D.
More from the period between 291 CE and 294 CE
Note (general) Special Register: SR2529
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.isid.34 [xml]

AD 291-4 Karanis
[Reprinted from: sb.6.9044] SB6,9044

1
ἔτους ζ ((s-etous)) καὶ ϛ ((s-etous)) τῶν κυρίων ἡμῶν
Διοκλητιανοῦ καὶ Μαξιμιανοῦ Σεβαστῶν
Τῦβι κε. διέγρ(αψεν) Ἰσίδωρος Πτολεμαίου
ὑπ(ὲρ) τιμῆς πυροῦ γενήμ(ατος) ε̣ (ἔτους) καὶ δ (ἔτους) ὑπ(ὲρ)
5ἀποσπορᾶς κώμης Καρανίδος ἀργυρίου
δραχμὰς ὠκτακοσίας(*), (γίνονται) (δραχμαὶ) ω. Αὐρήλιος
Μασκουλλεῖνος γυμ(νασιαρχήσας) σεσ(ημείωμαι).
καὶ δι(ὰ) Πατειεῖ ὑπ(ὲρ) σπορᾶς ε (ἔτους) καὶ δ (ἔτους)
(δραχμὰς) τετρακοσίας, (γίνονται) (δραχμαὶ) υ. Αὐρήλιος
10Μασκουλλεῖνος γυμ(νασιαρχήσας) σεσ(ημείωμαι). (hand 2) Αὐρή(λιος) Ἀθανάσιος
δι(ὰ) Κηπίωνος βοη(θοῦ) ἐση(μειωσάμην) τὰς δραχμὰς ὀκτα-
κοσίας ὡς πρόκι(ται).
(hand 3) ὑπατίας(*) τῶν κυρίων ἡμῶν Κωνσταντίου καὶ Μαξιμιανοῦ
τῶν ἐπιφανεστάτων Καισάρων, ἔτους ι καὶ ἔτους ἐνάτου τῶν κυρίων
15ἡμῶν Διοκλητιανοῦ καὶ Μαξιμιανοῦ Σεβαστῶν καὶ (ἔτους) β τῶν κυρίων
ἡμῶν Κωνσταντίου καὶ Μαξιμιανοῦ τῶν ἐπιφανεστάτων Καισάρων,
Μεσορὴ κη. διέ(γραψεν) Σαραπίων Ὀννώ[φ]ρεως τι(μῆς) πυροῦ γεν(ήματος) θ (ἔτους) καὶ η (ἔτους) καὶ α (ἔτους)
κώ(μης) Ἱερᾶς Νεικολάου (δραχμὰς) τετρακοσίας, (γίνονται) (δραχμαὶ) υ. (hand 4) Αὐρ(ήλιος) Φιλάδελφος διʼ ἐμοῦ
Μέλανο(ς) σεσ(ημείωμαι). 2
20(hand 5) ια (ἔτους) καὶ ι (ἔτους) καὶ γ (ἔτους) Ἁθὺρ κβ.
διέ(γραψεν) Ἰσίδωρος ὀνό(ματος) Σαρα-
πίωνος Ὀννώφρεως
οἴνου ψ̣η̣φισ̣(θείσης) ἀ̣ννώ(νης)
γενή(ματος) β̣ (ἔτους) (δραχμὰς) τριακοσίας
25δ̣ε̣[κα]έ̣ξ̣, (γίνονται) τ̣ι̣ϛ̣, (καὶ) ναῦλα τ̣ο̣ύ̣τ̣ω̣ν̣,
διʼ ἐμοῦ Ὡρίο(νος(?)) ἀπετ̣(*)(ητοῦ), (καὶ) ἐ(σημειωσάμην).

Apparatus


^ 1.6. l. ὀκτακοσίας
^ 1.13. l. ὑπατείας
^ 2.26. l. ἀπαιτ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.