p.cair.isid.42 = HGV P.Cair. Isid. 42 = Trismegistos 10373 = oxford-ipap.apis.69

metadata
HGV dataTM dataAPIS catalog record

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.isid;;42

HGV: P.Cair. Isid. 42 [source] [xml]

Title	Receipt for Delegatio
Publications	P.Cair. Isid. 42 More in series P.Cair. Isid.
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Karanis (Arsinoites) More from Karanis (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	24. Okt. 303 More from the period between 303 CE and 304 CE
Mentioned Dates	Z. 4:23. Okt. 303 Z. 5-6.8:300 - 301
Subjects	Quittung; Überweisung; Steuern; delegatio
Images	http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 10373 [source]

Publications	P. Cairo Isid. 42 (Boak, Arthur E. R. / Youtie, Herbert Chayyim; 1960)
Inv. no.	Cairo, Egyptian Museum JdE 57038
Date	AD 303 Oct 24 (Diocletianus and Maximianus Augusti; Constantius I and Maximianus Caesares, year 20, 19, 12, Phaophi 25)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found & written]
Archive	Aurelius Isidoros son of Ptolemaios
People	mentioned people
Places	mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.69 [xml]

Title	Receipt for Delegatio
Summary	A receipt issued in the Autumn of 303 A.D. to Isidorus, presumably the son of Ptolemaeus, who was collector of the delegatio for Karanis in 300/301 A.D. He is credited with turning in three talents on October 23rd and 500 drachmae on the following day.
Citations	P.Cair.Isid. 42
Citations	P.Cair.Isid.:42
Inv. Id	JE57038
Support/Dimensions	1 papyrus ; 21 x 26
Origin	Kom Aushim (Karanis) More from Kom Aushim (Karanis)
Date	Oct. 23-24, 303 A.D. More from the period between 303 CE and 304 CE
Note (general)	Special Register: SR2517
Subjects	Documentary; Papyri
License	This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.isid.42 [xml]

AD 303 Karanis

ἔτους κ ((s-etous)) καὶ ιθ ((s-etous)) καὶ ιβ ((s-etous)) τῶν κυρίων ἡμῶν
Διοκλητιανοῦ καὶ Μαξιμιανοῦ Σεβασ[τ]ῶν
καὶ Κωνσταντίου καὶ Μαξιμιανοῦ Καισάρων
Φαῶφι κε. διέγρ(αψεν) Ἰ(*)σίδωρος ἀπ̣αι(τητὴς)
5Καρανί̣(δος) θείας διατυπώσεως ιζ (ἔτους) καὶ ιϛ (ἔτους)
καὶ ἐνάτου <(ἔτους)> Κερκ(εσούχων) ἀπο(τάκτου) τά(λαντα) τρία, (γίνονται) (τάλαντα) γ.
(hand 2) καὶ τῇ κϛ δ[ι]έγρ(αψεν) ὁ αὐτὸς Κ̣[α]ρ̣(ανίδος) τῆς αὐτῆς διατ[υ]πώ(σεως)
ιζ (ἔτους) καὶ ιϛ (ἔτους) καὶ ἐνάτου (ἔτους) Κερκε̣(σούχων) (δραχμὰς) πεντακοσίας, (γίνονται) (δραχμαὶ) φ.

Papyri.info