Papyri.info

sign in

p.cair.isid.44 = HGV P.Cair. Isid. 44 = Trismegistos 10375



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.isid;;44

HGV: P.Cair. Isid. 44 [source] [xml]

Title Receipt for Delivery of Pigs
Publications P.Cair. Isid. 44
More in series P.Cair. Isid.
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XII 44
Origin Karanis (Arsinoites)
More from Karanis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 305 - 306
More from the period between 305 CE and 306 CE
Commentary Zu Z. 9 - 14 vgl. Mitthof, Annona Militaris, S. 429-430 und 575.
Mentioned Dates
  • Z. 3.7:303 - 304
Subjects Quittung; Empfang; Schweine; Annona
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 10375 [source]

Publications P. Cairo Isid. 44 (Boak, Arthur E. R. / Youtie, Herbert Chayyim; 1960)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum JdE 57070
Date AD 305 Aug 29 - 306 Aug 28 (Constantius I and Maximianus Augusti; Severus and Maximinus Caesares, year 14, 02)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found & written]
Archive Aurelius Isidoros son of Ptolemaios
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.cair.isid.44 [xml]

AD 305/6 Karanis

Αὐ̣ρ̣ή̣λ̣ι̣ο̣[ς   ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]
γενόμεν[ο]ς ἐπιμ[ε]λητὴς
κρέως κ (ἔτους) καὶ ιβ (ἔτους) κώμη[ς]
Καρανίδος Αὐρηλίοις
5Ἀτεύκι(*) καὶ Ἰ(*)σιδώρῳ
καὶ τοῖς κυνωνοῖς(*)
ἀπετηταῖς(*) κ (ἔτους) καὶ ιβ (ἔτους)
κώμης Καρανίδος(*) χ(αίρειν).
τὰ ἀποδοκιμασθέντα
10χοιρίδια ἐξ(*) ὧν παρέ-
λαβον [π]αρʼ ὑμῶ[ν] δ̣ύ̣ο̣
  ̣  ̣  ̣ ἐν Μεμφίτῃ̣, ὑπε̣ρ̣[ε-]
β̣λήθη δὲ κ̣α̣[ὶ ἄλλ]α̣ ὀ̣κ̣[τὼ]
ἄχρις ἂν ζητη[θ]ῇ, νῦν
15δὲ ἐζ[η]τήθη, ἐμοῦ
ἐπελθό[ν]τος ἡμᾶς(*), ἐν-
τεῦθεν [ἔ]σχον αὐτὰ
τά χοιρίδ[ι]α ὀκτώ . Αὐρήλ̣ι̣ο̣ς̣
Ἀνουβίων ἔγραψα τὰ
20ὅλα.
(ἔτους) ιδ καὶ β ((s-etous)) τῶν κυρίων ἡμῶν
Κωνσταντίου καὶ Μαξι[μια-]
[νοῦ Σεβαστῶν καὶ Σεουήρου]
[καὶ Μαξιμίνου ἐπιφανεστά-]
25[των Καισάρων ⁦ -ca.?- ⁩].

Apparatus


^ 5. l. Ἀτεύκει
^ 5. ϊσιδωρω papyrus
^ 6. l. κοινωνοῖς
^ 7. l. ἀπαιτηταῖς
^ 8. corr. ex καιρανιδοσ
^ 10. corr. ex εχ
^ 16. l. ὑμᾶς

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.