Papyri.info

sign in

p.cair.isid.54 = HGV P.Cair. Isid. 54 = Trismegistos 10383 = oxford-ipap.apis.75 = sb.6.9071



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.isid;;54

HGV: P.Cair. Isid. 54 [source] [xml]

Title Receipt for the Price of Clothing
Publications P.Cair. Isid. 54
More in series P.Cair. Isid.
SB VI 9071
Support/Dimensions Papyrus
Origin Karanis (Arsinoites)
More from Karanis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 15. Jan. 314
More from the period between 314 CE and 315 CE
Mentioned Dates
  • Z. 9:310 - 311
Print Illustrations Youtie, Textual Criticism, Plate V
Subjects Quittung; Geld; Kleidung; vestis militaris; coemptio
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 10383 [source]

Publications P. Cairo Isid. 54 A (Boak, Arthur E. R. / Youtie, Herbert Chayyim; 1960) = SB 6 9071 a (Kiessling, Emil / ; 1958) = Journal of Roman Studies (JRS) 37 (1947), p. 32 (Boak, Arthur E. R. / ; 1947)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum JdE 57024 a
Date AD 314 Jan 15 (Licinius and Constantinus I 3, postconsulate, Tybi 20)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found & written]
Archive Aurelius Isidoros son of Ptolemaios
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.75 [xml]

Title Receipt for the Price of Clothing
Summary A receipt addressed to Antonius Sarapammon, strategos of the Arsinoite nome, by Isidorus, son of Palenius, and Doulus, son of Timotheus, komarchs of Karanis, and Isidorus, tesserarius of the same village. The officials of Karanis acknowledge that they haacknowledge that they have received payment from the bankers who handle the government funds in the Arsinoite nome, in accordance with a warrant issued by the strategos, for 22 tunics and 8 cloaks which they delivered to the receivers, Cyrillus and Demeas. These articles constituted the village quota of a requisition of military clothing for the year 310/311, but payment for the contribution was delayed until the beginning of 314.
Citations P.Cair.Isid. 54
P.Cair.Isid.:54
Inv. Id JE57024a
Support/Dimensions 1 papyrus ; 12-13.5 x 23
Origin Kom Aushim (Karanis)
More from Kom Aushim (Karanis)
Date Jan. 15th, 314 A.D.
More from the period between 314 CE and 315 CE
Note (general) Special Register: SR2503
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.isid.54 [xml]

AD 314 Karanis
[Reprinted from: sb.6.9071] SB6,9071

Ἀντωνίῳ Σαραπάμμωνι στρα(τηγῷ) Ἀρσι(νοείτου)
παρὰ Αὐρηλίου(*) Ἰσιδώρου Παληνίου καὶ Δούλου
Τιμοθέου ἀμφοτέρων κωμάρχων κώ[μης]
Καρανίδος καὶ Ἰσιδώρου τεσσαλαρίου(*) τῆς α[ὐτῆς]
5κώμης. ἠριθμήθημεν παρὰ τῶν
τοῦ νομοῦ δημοσίων χρημάτων τραπεζ[ιτῶν]
ἐξ ἐπιστάλματός σου ὑπὲρ τιμῆς ὧν παρε-
σχήκαμεν καὶ παραδεδώκαμεν [στ]ι[χαρίων]
καὶ παλλίων ὑπὲρ ζ (ἔτους) (καὶ) ε (ἔτους), καὶ παραδοθέντ[ων](*)
10Κυρίλλῳ καὶ Δημέᾳ ἀποδέκταις στιχ(αρίων) κβ
ὡς τοῦ α(*) (δραχμῶν) Δ, (τάλαντα) ιδ (δραχμὰς) Δ, παλλια(*) η ὡς τοῦ α (δραχμῶν) Ε,
(τάλαντα) ϛ (δραχμὰς) Δ, (γίνονται)(*) (τάλαντα) κα (δραχμαὶ) Β, ἐξ ὧν ὑπολογοῦνται ὑπὲρ
(ἑκατοστῶν) ϛ 𐅵(*) (τάλαντον) α (δραχμαὶ) Βρϙ, τὰ λοιπ(ὰ) (τάλαντα) ιθ (δραχμαὶ) Εωι πλήρ[η].
ἡ ἀποχὴ κυρία, καὶ ἐπερω(τηθέντες) ὡμολ(ογήσαμεν).
15μετὰ της(*) υπατειας(*) τῶν δεσποτῶν ἡμῶν Κων[σταντίνου]
καὶ Λικινίου(*) Σεβαστῶν τὸ γ, Τῦβι <κ>. (hand 2) Αὐρηλιοις(*) [Ἰσίδωρος](*)
καὶ δουλου(*) καὶ Ἰ(*)σιδωρου(*) ἠρηθμηθημεν(*) [ὡς π(ρόκειται)].
Αὐρήλιος Ἰσίων ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῶν ἀγ[ραμμάτων].

Apparatus


^ 2. or Αὐρηλίων
^ 4. or θεσσαρίου
^ 9. or παραδωθέντων
^ 11. or ἑνὸς
^ 11. l. παλλίων
^ 12. or ὁμοῦ
^ 13. or <τῷ ταμίῳ>
^ 15. or τὴν, l. τὴν
^ 15. or ὑπατείαν, l. ὑπατείαν
^ 16. or Λικιννίου
^ 16. l. Αὐρήλιοι
^ 16. or Ἰσίδωρος
^ 17. or Δοῦλος, l. Δοῦλος
^ 17. l. Ἰσίδωρος : ϊσιδωρου papyrus
^ 17. l. ἠριθμήθμημεν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.