Papyri.info

sign in

p.cair.isid.55 = HGV P.Cair. Isid. 55 = Trismegistos 10384 = sb.6.9047



DDbDP transcription: p.cair.isid.55 [xml]

AD 314 Karanis
[Reprinted from: sb.6.9047] SB6,9047

Αὐρήλιοι Δίδυμος καὶ Μῶρος Ἰσιδώρου
ἀπετηταὶ(*) ναύλων εἰδῶν κα ((s-etous)) ἔτους κώ(μης) Καρ(ανίδος)
καὶ ὁριοδικτίας(*) Αὐρηλίᾳ Κυριλλοῦς(*) Κοπ[ρ]ῆ χ(αίρειν).
ἔσχαμεν παρὰ σοῦ ὑπὲρ ναύλων εἰδῶν
5ὑπὲρ τοῦ αὐτοῦ ἔτους κα ((s-etous)) ἀργυρίου
δραχμὰς ἑξακοσίας, γί(νονται) (δραχμαὶ) χ.
ὑπατίας(*) Ῥουφίου Οὐολοσιανοῦ καὶ Πετρωνίου
Ἀννιανοῦ τῶν λαμπροτάτων, Μεσορὴ κζ.
(hand 2) Αὐρήλιοι Μιστίας καὶ Παπέεις ἀμφότεροι ἀπετηταὶ(*) κρέως
10κώμης Καρανίδος καὶ ὁριοδικτίας(*) Αὐρηλίᾳ Κυριλλοῦς(*) Κοπρῆ χαίρειν.
ἔσχαμεν παρὰ σοῦ ὑπὲρ β ἰνδικτίωνος κρέως λί(τρας) ἕνδεκα τέταρ-
τον, γ(ίνονται) λί(τραι) ια δ´. ὑπατίας(*) Ῥουφίου Οὐολουσιανοῦ καὶ Πετρωνίου
Ἀννιανοῦ τῶν λαμπροτάτων, Ἁθὺρ κβ.

Apparatus


^ 2. l. ἀπαιτηταὶ
^ 3. l. ὁριοδεικτίας
^ 3. l. Κυριλλοῦτι
^ 7. l. ὑπατείας
^ 9. l. ἀπαιτηταὶ
^ 10. l. ὁριοδεικτίας
^ 10. l. Κυριλλοῦτι
^ 12. l. ὑπατείας

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.