DDbDP transcription: p.cair.isid.66 [xml]
AD 299 Karanis
Αἰλείωι(*) Πουβλίω[ι τῶι διασ]ημο[τάτ]ωι ἐπάρχῳ Αἰγύπτου
παρὰ Α[ὐ]ρηλίου Εἰσιδώ[ρου](*) [Πτολεμαίο]υ ἀπὸ κώμης Καρανίδος τοῦ Ἀρσινοίτου
νομοῦ. τ[ὰ] παράνομα τῶ[ν πραγμάτων], ἡγεμὼ[ν] δέσποτα, ὑπʼ οὐδενὸς ἄλλου
ἀνακόπ[τ]εται εἰ μὴ ὑ[πὸ τῆς σῆς ἀνδ]ρ[εί]ας. ἁλ[ωνίας] μοι(*) τοίνυν ἐπικιμένης(*)
5ἀπὸ συνκομιδῆς ἀρου[ρῶν ἕνδεκ]α περὶ π[εδίο]ν τῆς αὐτῆς κώμης,
καὶ γενομένου μου ἐπ[ὶ τὴν αὐτ]οψίαν π[ρὸς] το(*) την(*) γεωργικῶν
ἔργων ἀπαλλαγηναι(*) π[οιήσασθα]ι κατὰ τὴν [ἑβδό]μην καὶ εἰκάδα τοῦ Μεσορὴ
μηνὸς τοῦ διεληλυθό[τος ἔτου]ς, εὗρον τα[ύτη]ν ὑπὸ κακούργων ἐμπρησ-
θῖσαν(*). παραυτότε(*) τῇ [ἀκολου]θ[ί]ᾳ χρησά[μενο]ς β[ι]βλί[α ἐ]νμάρτυρα ἐπι-
10δίδωμι τῇ στρατηγί[ᾳ ἀξιῶν] ὑπηρέτη[ν ἀπ]οσταλ[ῆνα]ι ἐπὶ τὴν αὐτοψί-
αν καὶ προσφωνῆσαι, κ[αθὸ] καὶ προσεφ[ών]ησεν. πο[λυ]πραγμονοῦντ[ος]
δέ μου ἔμαθον ἐκ τε[κμηρίων] τοὺς το[ῦτο τ]ολμήσα[ντ]ας, λέγω δὴ
Ἀκοτᾶν υἱὸν Γερμαν[οῦ καὶ] Χαι[ρ]ήμον[α υἱὸν] Πτολ[εμα]ίου Ἁ̣[ρ]β[α] ̣ου
ἀπὸ τ[ῆς α]ὐτῆς κώμ[ης Κα]ρανίδος [καὶ Ἥρωνα] υἱὸν [Μουραν(οῦ) ἀπὸ κώμης]
15Πτολ[εμα]ίδος Νέας, ἐ[πειδὴ] ἐπυθόμ[ην τῶν τῆς κώμης δημοσίων]
Σώτα καὶ Λεονίδου τ[ίνες] ἂν εἶεν(*) [οἱ κατὰ] τὴν ἡ[μέραν ἐκείνην τού-]
τῳ τῷ τόπῳ παρεμφ[ανέντες], οἵτι[νες ὑπέ]βαλον [αὐτὰ τὰ ὀνόματα],
καὶ περὶ τούτου ἕτερα [βιβλ]ία ἐμα[ρτυρόμην], καὶ κ[α]τέφυ[γον ἐπὶ τὸ σὸν]
μεγαλῖον(*) τὴν ἐντυχίαν ποιήσασθ[αι. ἐπεὶ οὖν], κύριε, καὶ οἱ διʼ [ἐναντίας ἐνταῦ-]
20θα κατῆλθαν ἀξιῶ καὶ δέομαι ὅπως [κελεύσῃς ἱ]κανὰ [αὐ]τοὺς π[αρασχεῖν ἐν-]
ταῦθα ὀντων(*) ⟦καὶ⟧ ἢ παραγγελῆναι αὐτοὺ[ς διὰ τῆς σῆς τ]άξεως πρὸς [τὸ ]προσεδρευ-
ιν(*) αὐτοὺς τῷ ἀχράντῳ σ[ο]υ δικασ[τηρίῳ ἵνα τῆ]ς δίκης λε[γομένης]
μηδὲν ἐμπόδιον γένηται, καὶ τούτ[ου τυχόντα δι]ὰ παντός [σ]οι [χάριτας ομολο-]
γῖν(*). vac. ? διευτύχει.
25(hand 2) Αὐρήλιος Ἰσίδωρος Πτολεμαίου ἐπι[δέδωκα]. Αὐρή[λιος] Σαραπίων ἔγρ[αψα ὑπὲρ]
αὐτοῦ [γ]ράμματα μὴ εἰδότος.
παρὰ Α[ὐ]ρηλίου Εἰσιδώ[ρου](*) [Πτολεμαίο]υ ἀπὸ κώμης Καρανίδος τοῦ Ἀρσινοίτου
νομοῦ. τ[ὰ] παράνομα τῶ[ν πραγμάτων], ἡγεμὼ[ν] δέσποτα, ὑπʼ οὐδενὸς ἄλλου
ἀνακόπ[τ]εται εἰ μὴ ὑ[πὸ τῆς σῆς ἀνδ]ρ[εί]ας. ἁλ[ωνίας] μοι(*) τοίνυν ἐπικιμένης(*)
5ἀπὸ συνκομιδῆς ἀρου[ρῶν ἕνδεκ]α περὶ π[εδίο]ν τῆς αὐτῆς κώμης,
καὶ γενομένου μου ἐπ[ὶ τὴν αὐτ]οψίαν π[ρὸς] το(*) την(*) γεωργικῶν
ἔργων ἀπαλλαγηναι(*) π[οιήσασθα]ι κατὰ τὴν [ἑβδό]μην καὶ εἰκάδα τοῦ Μεσορὴ
μηνὸς τοῦ διεληλυθό[τος ἔτου]ς, εὗρον τα[ύτη]ν ὑπὸ κακούργων ἐμπρησ-
θῖσαν(*). παραυτότε(*) τῇ [ἀκολου]θ[ί]ᾳ χρησά[μενο]ς β[ι]βλί[α ἐ]νμάρτυρα ἐπι-
10δίδωμι τῇ στρατηγί[ᾳ ἀξιῶν] ὑπηρέτη[ν ἀπ]οσταλ[ῆνα]ι ἐπὶ τὴν αὐτοψί-
αν καὶ προσφωνῆσαι, κ[αθὸ] καὶ προσεφ[ών]ησεν. πο[λυ]πραγμονοῦντ[ος]
δέ μου ἔμαθον ἐκ τε[κμηρίων] τοὺς το[ῦτο τ]ολμήσα[ντ]ας, λέγω δὴ
Ἀκοτᾶν υἱὸν Γερμαν[οῦ καὶ] Χαι[ρ]ήμον[α υἱὸν] Πτολ[εμα]ίου Ἁ̣[ρ]β[α] ̣ου
ἀπὸ τ[ῆς α]ὐτῆς κώμ[ης Κα]ρανίδος [καὶ Ἥρωνα] υἱὸν [Μουραν(οῦ) ἀπὸ κώμης]
15Πτολ[εμα]ίδος Νέας, ἐ[πειδὴ] ἐπυθόμ[ην τῶν τῆς κώμης δημοσίων]
Σώτα καὶ Λεονίδου τ[ίνες] ἂν εἶεν(*) [οἱ κατὰ] τὴν ἡ[μέραν ἐκείνην τού-]
τῳ τῷ τόπῳ παρεμφ[ανέντες], οἵτι[νες ὑπέ]βαλον [αὐτὰ τὰ ὀνόματα],
καὶ περὶ τούτου ἕτερα [βιβλ]ία ἐμα[ρτυρόμην], καὶ κ[α]τέφυ[γον ἐπὶ τὸ σὸν]
μεγαλῖον(*) τὴν ἐντυχίαν ποιήσασθ[αι. ἐπεὶ οὖν], κύριε, καὶ οἱ διʼ [ἐναντίας ἐνταῦ-]
20θα κατῆλθαν ἀξιῶ καὶ δέομαι ὅπως [κελεύσῃς ἱ]κανὰ [αὐ]τοὺς π[αρασχεῖν ἐν-]
ταῦθα ὀντων(*) ⟦καὶ⟧ ἢ παραγγελῆναι αὐτοὺ[ς διὰ τῆς σῆς τ]άξεως πρὸς [τὸ ]προσεδρευ-
ιν(*) αὐτοὺς τῷ ἀχράντῳ σ[ο]υ δικασ[τηρίῳ ἵνα τῆ]ς δίκης λε[γομένης]
μηδὲν ἐμπόδιον γένηται, καὶ τούτ[ου τυχόντα δι]ὰ παντός [σ]οι [χάριτας ομολο-]
γῖν(*). vac. ? διευτύχει.
25(hand 2) Αὐρήλιος Ἰσίδωρος Πτολεμαίου ἐπι[δέδωκα]. Αὐρή[λιος] Σαραπίων ἔγρ[αψα ὑπὲρ]
αὐτοῦ [γ]ράμματα μὴ εἰδότος.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.