DDbDP transcription: p.cair.isid.70 [xml]
ca. AD 310 Karanis
Αὐρηλίῳ Χρήστῳ στρατηγῷ δι(ὰ) Αὐρηλίου Νείλ[ο]υ
ἐνάρχου πρυτάνεως διαδόχου
παρὰ Αὐρηλίου Ἰσιδ[ώ]ρου Πτολεμαίου ἀπὸ κώ(μης) Καλανίδ(ος)
τοῦ Ἀρσινοίτου νομοῦ. ἀνόμως καὶ ῥει[ψ]ονκεινδύνως(*)
5ἀπετηθεὶς(*) ὑ(*)πὸ Ἀκ[ο]τᾶ υἱοῦ Γερμαν[οῦ χ]ρυσὸν καὶ ἄσημ(ον)
ὑ(*)πὲρ ἧς αὐτὸς ἔχει ἐν γεωργίᾳ γῆς μηδέποτέ μου
γεωργήσατος(*) ἒ(*) μισθω[σα]μένου ἀνατρέπ̣ε̣τ̣αι ἡ ἰ(*)δία.
οὐκ ἀπεισύχασα(*), ἀλλὰ καὶ ἐνγράφως δι(*) βλιδίων(*)
ἐμαρτυράμην(*) παρὰ τῇ τάξι(*) τῆς στρατηγίας. ἀκόλου-
10θα πράττων ὁ στρ[α]τηγὸς ἐπεκαλέσατο αὐτόν.
συνεγκλεισεν(*) ἅμ[α] μοι καταγνοὺς τοῦ ἀντιδίκου.
εἶτα ἐν ἀποδημίᾳ αὐτοῦ γενομένου τῇ σῇ ἐπει-
εικίᾳ(*) (hand 2) ἠ(*) θελησ̣⟦α̣ς̣⟧(*) ε̣ἴ̣[ρ]ξ̣ας αὐτὸν ἐ̣κ σοῦ χα̣ι̣ς̣ ̣ ̣
ὁσαι̣(*) ἐὰν τ̣η̣μήσῃς̣(*) Ἀ̣κοτ̣ᾶν [ ̣ ̣]λαι̣ καὶ εφυσ ̣τ̣
15ἐπιστῆ̣ι̣ς τῆ̣ς̣/ φ[ ̣ ̣]κ̣αστη̣ς̣ τὴν ἐπιστρ̣έφιαν(*)
ἐφʼ οἷς π̣λ̣έ̣ω̣ κ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣ω̣/ ἐπιδίδωμί σ̣ο̣ι̣ τ̣ά̣δ̣ε̣ ἀξιῶν
ἀχθῆναι αὐτὸν ἐπὶ σοῦ κ̣α̣ὶ̣ α̣μ̣μ̣ο̣ν̣/κ̣ ̣ ̣ουσμυι
ἐπαχθῆναι ε̣κ̣ ̣ιν̣δο ̣μ̣ι̣λ̣ω̣ ̣ιτ μίζ̣ω̣ν̣α̣(*).
^ 4. l. ῥιψοκινδύνως
^ 5. l. ἀπαιτηθεὶς
^ 5. ϋπο papyrus
^ 6. ϋπερ papyrus
^ 7. l. γεωργήσα<ν>τος
^ 7. l. ἢ
^ 7. ϊδια papyrus
^ 8. l. ἀφησύχασα
^ 8. l. δι<ὰ>
^ 8. l. <βι>βλιδίων
^ 9. l. ἐμαρτυρόμην
^ 9. l. τάξει
^ 11. l. συνενέκλεισεν
^ 12-13. l. ἐπι|εικείᾳ
^ 13. l. εἰ
^ 13. l. θέλεις
^ 14. l. ὅσας
^ 14. l. τιμήσῃς
^ 15. l. ἐπιστρέφειαν
^ 18. l. μείζονα
ἐνάρχου πρυτάνεως διαδόχου
παρὰ Αὐρηλίου Ἰσιδ[ώ]ρου Πτολεμαίου ἀπὸ κώ(μης) Καλανίδ(ος)
τοῦ Ἀρσινοίτου νομοῦ. ἀνόμως καὶ ῥει[ψ]ονκεινδύνως(*)
5ἀπετηθεὶς(*) ὑ(*)πὸ Ἀκ[ο]τᾶ υἱοῦ Γερμαν[οῦ χ]ρυσὸν καὶ ἄσημ(ον)
ὑ(*)πὲρ ἧς αὐτὸς ἔχει ἐν γεωργίᾳ γῆς μηδέποτέ μου
γεωργήσατος(*) ἒ(*) μισθω[σα]μένου ἀνατρέπ̣ε̣τ̣αι ἡ ἰ(*)δία.
οὐκ ἀπεισύχασα(*), ἀλλὰ καὶ ἐνγράφως δι(*) βλιδίων(*)
ἐμαρτυράμην(*) παρὰ τῇ τάξι(*) τῆς στρατηγίας. ἀκόλου-
10θα πράττων ὁ στρ[α]τηγὸς ἐπεκαλέσατο αὐτόν.
συνεγκλεισεν(*) ἅμ[α] μοι καταγνοὺς τοῦ ἀντιδίκου.
εἶτα ἐν ἀποδημίᾳ αὐτοῦ γενομένου τῇ σῇ ἐπει-
εικίᾳ(*) (hand 2) ἠ(*) θελησ̣⟦α̣ς̣⟧(*) ε̣ἴ̣[ρ]ξ̣ας αὐτὸν ἐ̣κ σοῦ χα̣ι̣ς̣ ̣ ̣
ὁσαι̣(*) ἐὰν τ̣η̣μήσῃς̣(*) Ἀ̣κοτ̣ᾶν [ ̣ ̣]λαι̣ καὶ εφυσ ̣τ̣
15ἐπιστῆ̣ι̣ς τῆ̣ς̣/ φ[ ̣ ̣]κ̣αστη̣ς̣ τὴν ἐπιστρ̣έφιαν(*)
ἐφʼ οἷς π̣λ̣έ̣ω̣ κ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣ω̣/ ἐπιδίδωμί σ̣ο̣ι̣ τ̣ά̣δ̣ε̣ ἀξιῶν
ἀχθῆναι αὐτὸν ἐπὶ σοῦ κ̣α̣ὶ̣ α̣μ̣μ̣ο̣ν̣/κ̣ ̣ ̣ουσμυι
ἐπαχθῆναι ε̣κ̣ ̣ιν̣δο ̣μ̣ι̣λ̣ω̣ ̣ιτ μίζ̣ω̣ν̣α̣(*).
Apparatus
^ 4. l. ῥιψοκινδύνως
^ 5. l. ἀπαιτηθεὶς
^ 5. ϋπο papyrus
^ 6. ϋπερ papyrus
^ 7. l. γεωργήσα<ν>τος
^ 7. l. ἢ
^ 7. ϊδια papyrus
^ 8. l. ἀφησύχασα
^ 8. l. δι<ὰ>
^ 8. l. <βι>βλιδίων
^ 9. l. ἐμαρτυρόμην
^ 9. l. τάξει
^ 11. l. συνενέκλεισεν
^ 12-13. l. ἐπι|εικείᾳ
^ 13. l. εἰ
^ 13. l. θέλεις
^ 14. l. ὅσας
^ 14. l. τιμήσῃς
^ 15. l. ἐπιστρέφειαν
^ 18. l. μείζονα
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.