Papyri.info

sign in

p.cair.isid.78 = HGV P.Cair. Isid. 78 = Trismegistos 10409 = oxford-ipap.apis.91



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.isid;;78

HGV: P.Cair. Isid. 78 [source] [xml]

Title Petition to a Praepositus Pagi
Publications P.Cair. Isid. 78
More in series P.Cair. Isid.
Support/Dimensions Papyrus
Origin Karanis (Arsinoites)
More from Karanis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 30. Jan. 324
More from the period between 324 CE and 325 CE
Commentary Zur Datierung vgl. CSBE, S. 109.
Subjects Petition; Schädigung; Kleinvieh
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 10409 [source]

Publications P. Cairo Isid. 78 (Boak, Arthur E. R. / Youtie, Herbert Chayyim; 1960)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum JdE 57368
Date AD 324 Jan 30
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found & written]
Archive Aurelius Isidoros son of Ptolemaios
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.91 [xml]

Title Petition to a Praepositus Pagi
Summary A petition addressed to Dioscorus, praepositus of the fifth pagus, by Isidorus son of Ptolemaeus, who alleges that with much labour he had sown to wheat only seven out of the eighty arouras for which he had fiscal responsibility, but his pains went for nothing when the crop was consumed by animals which had been put out to graze in his field. He does not name the culprits because they have not yet been identified. He asks the praepositus to summon the local police officers and to set in motion the regular procedure of investigation and apprehension of wrongdoers.
Citations P.Cair.Isid. 78
P.Cair.Isid.:78
Inv. Id JE57368
Support/Dimensions 1 papyrus ; 15.5 x 26
Origin Kom Aushim (Karanis)
More from Kom Aushim (Karanis)
Date Jan. 29th, 324 A.D.
More from the period between 324 CE and 325 CE
Note (general) Special Register: SR2593
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.isid.78 [xml]

AD 324 Karanis

Διοσκόρῳ πραιποσίτῳ ε πάγου
παρὰ Ἰ(*)σιδώρου Πτολεμαίου ἀπὸ κώμης
Καρανίδος τοῦ ὑπὸ σὲ πάγου. οἶδας μὲν καὶ αὐ-
τός, πραιποσίτων ἄριστε, πολλάκις τῶν
5μιζόνων(*) φυτήσαντα(*) γράμματα εἴ που
φανίη(*) ζῷα σπόρον λυμένοντα(*) ταῦτα
μὲν δημοσίᾳ πιπράσκεσθαι καὶ τὴν τιμὴν
τῷ πολιτικῷ λόγῳ χορῖν(*), τὸ δὲ ἀζή-
μιον τῶν παραπολομένων τῷ δεσπότῃ
10περισῴζεσθαι. ἐπὶ(*) τοίνυν κατέσπιρα(*)
μετὰ π[ο]λλῶν καμάτων μόνας ἀρούρας ἑπτὰ
ἐν σίτῳ ἀπὸ ἀρουρῶν ὀγδοήκοντα , ταυτα(*)
δὲ τέλειον κατεβρώθη ὑπὸ τετραπόδων,
καὶ τῆς παραστάσεως τῶν αἰτίων τοῖς δημο-
15σίοις διαφερούσης, τάδε σοι τὰ ἔνγραφα ἐπιδίδω-
μι ὅπως τούτους μετακαλεσάμενος ἐπὶ σοῦ τὰ τοῖς
νόμοι[ς] ἀκόλουθα πράξῃς ἵνα μὴ διʼ αὐτοὺς φυγῇ
χρήσωμαι. διευτύχει.
τοῖς ἐσ[ο]μένοις ὑπάτοις τὸ δ Μεχὶρ δ.
20Ἰσίδωρος ἐπιδέδωκα. Παῦλος ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ
ἀγραμμάτου.

Apparatus


^ 2. ϊσιδωρου papyrus
^ 5. l. μειζόνων
^ 5. l. φοιτήσαντα
^ 6. l. φανείη
^ 6. l. λυμαίνοντα
^ 8. l. χωρεῖν
^ 10. l. ἐπεὶ
^ 10. l. κατέσπειρα
^ 12. l. ταύτας

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.