DDbDP transcription: p.cair.isid.82 [xml]
AD 318 Karanis
[Reprinted from: .] SB6,9268
συνέθ[εντο πρ]ὸς ἀλλ[ήλο]υς Αὐρήλιοι Ἰ(*)σίδω-
ρος Π[τολεμαί]ου καὶ [Πτολ]εμαῖος Π[α]ντῆλ
διὰ το[ῦ ἀδελφ]οῦ Παπ[έ]ε̣[ιτος] ἀμφότεροι ἀπὸ
κώμ[ης Καρ]ανίδος ἐ[πὶ] τῷ τὸν Πτολεμαῖ-
5ον ἀν[αδέξασ]θαι καὶ ἀ[πο]πληρῶσα[ι] ἀόκνως
τὴν ̣[ -5-6- ]θη ὁ Ἰ(*)[σίδ]ωρος λιτουρ-
γείαν(*) [ -5-6- ] ̣ον τ[ῆς κ]ώμης, ὁμοί-
ως δὲ [τὸν Ἰσί]δωρον ἀναδέξασθαι
καὶ ἀπ[οπλη]ρ[ῶ]σαι \ἀόκν[ως]/ εἰς τὴν μέλλει ὁ Πτολε-
10μαῖος [α]ἱρ[ε]θῆναι ἢ προσαγ’γελῆναι
λιτουρ-
γείαν(*). ὁπότερον δὲ αὐτῶν οὐκ ἔ-
ξεστι ἀλλάξαι τὸν ἕτερον ἢ παραβῆναί τι
τῶν ἐνγεγρ[α]μμένων διὰ τὸ ἐπὶ τούτοις αὐ-
τοῖς τὰ πρὸς ἀ[λλ]ήλους συντεθεῖσθαι, καὶ ἐπε-
15ρωτήσαντες ἀλλήλους ὡμολόγησαν.
ὑπατείας τοῦ [δε]σπότου ἡμῶν Λικιννου(*) Σεβαστοῦ
τὸ ε καὶ Κρίσπου τοῦ ἐπιφανεστάτου Καίσαρος
τὸ α Μεσορὴ β. (hand 2) Αὐρήλιος Ἰσίδορος(*) συεθέμην(*) πάσαις
ὡς πρόκιται. Αὐρήλιος Πελῆνις ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ ἀγραμμά-
20του. (hand 3) Αὐρήλιος Πτολεμαῖος διʼ ἐμοῦ τοῦ ἀδελφοῦ Παπεεις(*)
συνεθέμην πᾶσιν ὡς πρόκιται. Αὐρήλιος Ἰσίων
Παησίου ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ ἀγραμμάτου.
ρος Π[τολεμαί]ου καὶ [Πτολ]εμαῖος Π[α]ντῆλ
διὰ το[ῦ ἀδελφ]οῦ Παπ[έ]ε̣[ιτος] ἀμφότεροι ἀπὸ
κώμ[ης Καρ]ανίδος ἐ[πὶ] τῷ τὸν Πτολεμαῖ-
5ον ἀν[αδέξασ]θαι καὶ ἀ[πο]πληρῶσα[ι] ἀόκνως
τὴν ̣[ -5-6- ]θη ὁ Ἰ(*)[σίδ]ωρος λιτουρ-
γείαν(*) [ -5-6- ] ̣ον τ[ῆς κ]ώμης, ὁμοί-
ως δὲ [τὸν Ἰσί]δωρον ἀναδέξασθαι
καὶ ἀπ[οπλη]ρ[ῶ]σαι \ἀόκν[ως]/ εἰς τὴν μέλλει ὁ Πτολε-
10μαῖος [α]ἱρ[ε]θῆναι ἢ προσαγ’γελῆναι
λιτουρ-
γείαν(*). ὁπότερον δὲ αὐτῶν οὐκ ἔ-
ξεστι ἀλλάξαι τὸν ἕτερον ἢ παραβῆναί τι
τῶν ἐνγεγρ[α]μμένων διὰ τὸ ἐπὶ τούτοις αὐ-
τοῖς τὰ πρὸς ἀ[λλ]ήλους συντεθεῖσθαι, καὶ ἐπε-
15ρωτήσαντες ἀλλήλους ὡμολόγησαν.
ὑπατείας τοῦ [δε]σπότου ἡμῶν Λικιννου(*) Σεβαστοῦ
τὸ ε καὶ Κρίσπου τοῦ ἐπιφανεστάτου Καίσαρος
τὸ α Μεσορὴ β. (hand 2) Αὐρήλιος Ἰσίδορος(*) συεθέμην(*) πάσαις
ὡς πρόκιται. Αὐρήλιος Πελῆνις ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ ἀγραμμά-
20του. (hand 3) Αὐρήλιος Πτολεμαῖος διʼ ἐμοῦ τοῦ ἀδελφοῦ Παπεεις(*)
συνεθέμην πᾶσιν ὡς πρόκιται. Αὐρήλιος Ἰσίων
Παησίου ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ ἀγραμμάτου.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.