p.cair.isid.92 = HGV P.Cair. Isid. 92 = Trismegistos 10424 = oxford-ipap.apis.98

metadata
HGV dataTM dataAPIS catalog record

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.isid;;92

HGV: P.Cair. Isid. 92 [source] [xml]

Title	Sale of Vegetable Seed
Publications	P.Cair. Isid. 92 More in series P.Cair. Isid.
Support/Dimensions	Papyrus
Translations	Hübsch, Personalangaben (1968), S. 61
Origin	Karanis (Arsinoites) More from Karanis (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	11. Dez. 314 More from the period between 314 CE and 315 CE
Subjects	Vertrag; Kauf; Darlehen; Saatgut
Images	http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 10424 [source]

Publications	P. Cairo Isid. 92 (Boak, Arthur E. R. / Youtie, Herbert Chayyim; 1960)
Inv. no.	Cairo, Egyptian Museum JdE 57078
Date	AD 314 Dec 11 (Rufius Volusianus and Petronius Annianus, Choiak 15)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found & written]
Archive	Aurelius Isidoros son of Ptolemaios
People	mentioned people
Places	mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.98 [xml]

Title	Sale of Vegetable Seed
Summary	An acknowledgment of the sale of two artabas of vegetable seed for two talents. The seller - Heras, son of Castor - has received the price in cash from Isidorus, son of Ptolemaeus, on December 11th of the year 314, and he undertakes to deliver the vegetable seed to Isidorus in Pauni (May/June), i.e. after the harvest in the following year. In the event that Heras fails to make delivery, Isidorus will have the right of execution against him and all his property.
Citations	P.Cair.Isid. 92
Citations	P.Cair.Isid.:92
Inv. Id	JE57078
Support/Dimensions	1 papyrus ; 19 x 25
Origin	Kom Aushim (Karanis) More from Kom Aushim (Karanis)
Date	Dec. 11th, 314 A.D. More from the period between 314 CE and 315 CE
Note (general)	Special Register: SR2557
Subjects	Documentary; Papyri
License	This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.isid.92 [xml]

AD 314 Karanis

ὁμολογεῖ Αὐρήλιος Ἡρᾶς Κάστορος μη(τρὸς) Θαϊσᾶτος
ἀπὸ κώμης Καρανίδος ὡς ἐτῶν να̣οὐλὴ ἀντι-
κνημείῳ(*) ἀριστερῷ Αὐρηλίῳ Ἰσιδώρῳ Πτολεμαίου
ἀπὸ τῆς αὐτῆς κώμης Καρανίδος ἔχειν παρʼ αὐτοῦ
5τὸν ὁμολογοῦντα διὰ χειρὸς ἀργυρίου κεφαλαίου
τάλαντα δύο ὄντα τιμὴν ἣν συνεφώνησαν
πρὸς ἑαυτ[ο]ὺς λαχανοσπέρμου ἀρταβῶν δύο, (ἀρταβῶν) β,
ἅπερ γένη ἐπάναγ’κον ἀποδωσιν(*) ὁ ὁμολογῶν Ἡρᾶς
τῷ Ἰσιδώρῳ τῷ Παῦνι μηνὶ τοῦ ἐνεστῶτος
10ἔτους ἐφʼ ἅλῳ μέτρῳ τετραχοινίκῳ ἐπὶ τῆς
κώμης, ἐπὶ δὲ τῆς ἀπαιτήσεως γείνεσθαι
τῷ Ἰσιδώρῳ τὴν πρᾶξιν ἔκ τε τοῦ ὁμολογοῦντος
καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχόντων αὐτῷ πάντων κα-
θάπερ ἐκ δίκης, καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολογησα(*).
15ὑπατείας Ῥουφίου Οὐολουσιανοῦ καὶ Πετρωνίου
Ἀννιανοῦ τῶν λαμπροτάτων Χοιὰκ ιε.
Αὐρήλιος Βάκχιος Τιβερίνου ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ
[ἀ]γραμμάτου.

Apparatus

^ 2-3. l. ἀντι|κνημίῳ
^ 8. επαναγ’κον papyrus
^ 8. l. ἀποδώσει
^ 14. l. ὡμολόγησεν

Papyri.info